🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

飘然片雪下晴空,终日盘旋浅濑中。
行近鸥鳬风致别,立依蒲蓼画图同。
数茎丝发心何虑,一世鱼餐体不丰。
历遍江湖真漫浪,前身应想是渔翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

piāo rán piàn xuě xià qíng kōng , zhōng rì pán xuán qiǎn lài zhōng 。
xíng jìn ōu fú fēng zhì bié , lì yī pú liǎo huà tú tóng 。
shù jīng sī fā xīn hé lǜ , yī shì yú cān tǐ bù fēng 。
lì biàn jiāng hú zhēn màn làng , qián shēn yìng xiǎng shì yú wēng 。

—— 楊公遠

飄然片雪下晴空,終日盤旋淺瀨中。
行近鷗鳬風致別,立依蒲蓼畫圖同。
數莖絲髮心何慮,一世魚餐體不豐。
歷遍江湖真漫浪,前身應想是漁翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

piāo rán piàn xuě xià qíng kōng , zhōng rì pán xuán qiǎn lài zhōng 。
xíng jìn ōu fú fēng zhì bié , lì yī pú liǎo huà tú tóng 。
shù jīng sī fā xīn hé lǜ , yī shì yú cān tǐ bù fēng 。
lì biàn jiāng hú zhēn màn làng , qián shēn yìng xiǎng shì yú wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飘然片片雪花从晴朗的天空中飘落,整日在浅水的流域中盘旋。
走近海鸥和野鸭,它们风姿各异地离别,站立在芦苇和蒲草之间,仿佛画中的图景一般。
几根细茎像发丝般,何须忧虑内心的事情,一生中尽情享受鱼肉的滋味却难以丰盈。
历经江湖的波涛,经历过真实而多变的风浪,前世的身份应该是一个普通的渔翁。

总结:

诗人以描绘雪花飘落、水域景象以及禽鸟的离别为线索,表达了一种超然物外、豁达从容的心态。通过对自然景物的描写,反映出人生的短暂与变幻,以及人对于世事沧桑的淡然态度。诗人的心境仿佛与渔翁一般,悠然自得,不为外物所累,表达了一种超脱尘世的生活观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《鹭》的诗:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: