luò zhōng yóu tiào yí tóng zhì
洛中游眺贻同志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

康衢一望通,河洛正天中。
楼势排高凤,桥形架断虹。
远山晴带雪,寒水晚多风。
几日还携手,鸟鸣花满宫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

kāng qú yī wàng tōng , hé luò zhèng tiān zhōng 。
lóu shì pái gāo fèng , qiáo xíng jià duàn hóng 。
yuǎn shān qíng dài xuě , hán shuǐ wǎn duō fēng 。
jǐ rì huán xié shǒu , niǎo míng huā mǎn gōng 。

洛中遊眺貽同志

—— 許渾

康衢一望通,河洛正天中。
樓勢排高鳳,橋形架斷虹。
遠山晴帶雪,寒水晚多風。
幾日還攜手,鳥鳴花滿宮。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

kāng qú yī wàng tōng , hé luò zhèng tiān zhōng 。
lóu shì pái gāo fèng , qiáo xíng jià duàn hóng 。
yuǎn shān qíng dài xuě , hán shuǐ wǎn duō fēng 。
jǐ rì huán xié shǒu , niǎo míng huā mǎn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
康衢一望之处畅通无阻,宛如河洛之地位于天空正中。
楼阁高耸如凤凰展翅,桥梁形态仿佛挡住了彩虹。
远处的山峰晴朗时披上了一层洁白的雪,寒冷的水面晚风吹拂不断。
几日来我们一同走过,听到鸟儿鸣叫,花儿盛开充满了宫殿。



总结:

诗人远望康衢,河洛之地伫立天空中央。高楼林立如凤展翅,桥梁横跨犹如断虹。远山晴雪皑皑,寒水晚风凄凉。几日来与伴侣相伴,听鸟鸣花开满宫殿。

赏析:
这首诗是许浑创作的《洛中游眺贻同志》,以景物描写为主,充满了对美丽自然的赞美和对友情的表达。诗中共有四个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

洛阳道五首献吕四郎中 五 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng wǔ)

朝代:唐    作者: 储光羲

洛水照千门,千门碧空里。
少年不得志,走马游新市。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

贻里中同志 (yí lǐ zhōng tóng zhì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

乡里为儒者,唯君见我心。
诗书常共读,雨雪亦相寻。
贫贱志气在,子孙交契深。
古人犹晚达,况未鬓霜侵。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

东西二眺 (dōng xī èr tiào)

朝代:宋    作者: 释文珦

千古江山归雅量,犹今二眺有遗踪。
要知当日经纶志,问取丹崖几树松。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

奉和圣制登骊山瞩眺应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān zhǔ tiào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

寒山上半空,临眺尽寰中。
是日巡游处,晴光远近同。
川明分渭水,树暗辨新丰。
岩壑清音暮,天歌起大风。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

山中贻同志 (shān zhōng yí tóng zhì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

君贫我亦贫,为善喜为邻。
到老如今日,无心媿古人。
闭门非傲世,守道是谋身。
别有同山者,其如未可亲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

呈张子贱 (chéng zhāng zǐ jiàn)

朝代:宋    作者: 司马光

近时洛社名真率,箪食壶浆取次游。
试问西来老朝散,可能同志便相收。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

诗(幷序) 一一七 (shī bìng xù yī yī qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

人是无常身。
(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见,皆录自郭在贻《王梵志记汇校》〖中国训诂学会第四届年会论文〗,引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等。
承袁宾同志提供资料。
)。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

抒情 哲理

洛下别同志 (luò xià bié tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释善懃

岁暮远交朋,携筇背洛城。
往来兴废地,今古别离情。
叠翠嵩峰色,泻寒伊水声。
他年再相会,却讶白髭生。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和秋游洛阳 (hé qiū yóu luò yáng)

朝代:唐    作者: 徐凝

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。