首页 > 发现 > 全唐诗 > 洛阳道五首献吕四郎中 五

luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng wǔ
 洛阳道五首献吕四郎中 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

洛水照千门，千门碧空里。
少年不得志，走马游新市。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

luò shuǐ zhào qiān mén ， qiān mén bì kōng lǐ 。
shào nián bù dé zhì ， zǒu mǎ yóu xīn shì 。

马

洛陽道五首獻呂四郎中 五

—— 儲光羲

洛水照千門，千門碧空裏。
少年不得志，走馬遊新市。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

luò shuǐ zhào qiān mén ， qiān mén bì kōng lǐ 。
shào nián bù dé zhì ， zǒu mǎ yóu xīn shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛水照着千门，千门在碧蓝的天空中。
少年不得志，骑马游历新市。

赏析：:
这是明代储光羲的《洛阳道五首献吕四郎中》中的第五首。诗人以洛阳为背景，写了一幅生动的画面，通过景物的描绘和对少年壮志的思考，表达了一种豁达和坚韧的情感。
首句"洛水照千门，千门碧空里"通过洛水照射在千门上的景象，展现出洛阳城市的壮丽景色，以及碧蓝的天空。这里"千门"不仅仅是城市的门户，也可以视作机遇和前途之门。
第二句"少年不得志，走马游新市"则展现了诗人对少年壮志不得志的关切。少年意味着活力和梦想，但有时也会面临挫折。"走马游新市"意味着少年们在追寻梦想的途中，不断地向前奔走，寻找新的机遇和出路。这里的"新市"可以理解为新的机遇和可能性。
整首诗通过对洛阳城市景色和少年壮志的描绘，表现出了一种乐观向前、不怕困难的情感。诗人鼓励年轻人要勇敢面对挑战，不断追求自己的梦想，就像洛阳道上的马儿一样，永不停歇地前行。
标签: 写景、劝勉、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《洛阳道五首献吕四郎中》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：