首页 > 发现 > 全唐诗 > 洛阳春望

luò yáng chūn wàng
 洛阳春望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

洛阳春霁绝尘埃，嵩少烟岚画障开。
草色花光惹襟袖，箫声歌响隔楼台。
人心便觉闲多少，马足方知倦往来。
愁上中桥桥上望，碧波东去夕阳催。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò yáng chūn jì jué chén āi ， sōng shǎo yān lán huà zhàng kāi 。
cǎo sè huā guāng rě jīn xiù ， xiāo shēng gē xiǎng gé lóu tái 。
rén xīn biàn jué xián duō shǎo ， mǎ zú fāng zhī juàn wǎng lái 。
chóu shàng zhōng qiáo qiáo shàng wàng ， bì bō dōng qù xī yáng cuī 。

马

洛陽春望

—— 羅鄴

洛陽春霽絕塵埃，嵩少煙嵐畫障開。
草色花光惹襟袖，簫聲歌響隔樓臺。
人心便覺閑多少，馬足方知倦往來。
愁上中橋橋上望，碧波東去夕陽催。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò yáng chūn jì jué chén āi ， sōng shǎo yān lán huà zhàng kāi 。
cǎo sè huā guāng rě jīn xiù ， xiāo shēng gē xiǎng gé lóu tái 。
rén xīn biàn jué xián duō shǎo ， mǎ zú fāng zhī juàn wǎng lái 。
chóu shàng zhōng qiáo qiáo shàng wàng ， bì bō dōng qù xī yáng cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳的春天，雨过天晴，尘埃消散，嵩山和少室的烟雾如画的屏障消失了。草地上的绿色和花朵的光彩吸引住了我的目光，让我不禁揉了揉衣袖。箫声和歌声从楼台隔壁传来，清脆动听。

人们的心情变得宽松起来，感觉自由了许多，马匹的蹄声才让人意识到自己过往的疲惫。我站在中桥上眺望远方，心中涌起了忧愁之情。夕阳的余晖将碧波推向东去，似乎在催促着时间的流逝。



总结：

诗人描绘了洛阳春天的美丽景色，用生动的笔触描绘了春日的雨过天晴，大自然的恢弘与人们的心灵愉悦。然而，诗人心中仍有忧愁之情，意识到时间的流逝和生命的短暂。整首诗抒发了对春光的赞美与感慨，并传递了对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《洛阳春望》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：