luò xià yuán chí
洛下园池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

洛下园池不闭门,洞天休用别寻春。
纵游只却输闲客,遍入何尝问主人。
更小亭栏花自好,尽荒台榭景才真。
虚名误了无涯事,未必虚名总到身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò xià yuán chí bù bì mén , dòng tiān xiū yòng bié xún chūn 。
zòng yóu zhī què shū xián kè , biàn rù hé cháng wèn zhǔ rén 。
gèng xiǎo tíng lán huā zì hǎo , jìn huāng tái xiè jǐng cái zhēn 。
xū míng wù le wú yá shì , wèi bì xū míng zǒng dào shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛陽城下的园池常常不关上门,这个仙境不必再去寻找春天了。虽然在这里游玩只是输给了闲逛的客人,但每次进入都不曾询问过主人的去处。更小的亭栏,花朵自得其乐,荒芜的台榭才是真正的景色。虚名误了无数事情,也许并不一定会将虚名带到身上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

守居园池杂题 冰池 (shǒu jū yuán chí zá tí bīng chí)

朝代:宋    作者: 文同

日暮池已冰,翩翩下鳬鹜。
不怕池中寒,便於冰上宿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机。
公今已为苍生出,虽有云山那得归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦游洛中十首 其九 (mèng yóu luò zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 蔡襄

履道园池竹万竿,竹间池际笋斑斓。
当时酒所夸文战,今日谁登上将坛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。
千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和敏中洛下即事 (hé mǐn zhōng luò xià jí shì)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日池塘春草生,阿连新有好诗成。
花园到处莺呼入,骢马游时客避行。
水暖鱼多似南国,人稀尘少胜西京。
洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 禊亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu xì tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

曲池流水细鳞鳞,高会传觞似洛滨。
红粉翠蛾应不要,画船来往胜於人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

药园宴武辂沙将军赋得洛字 (yào yuán yàn wǔ lù shā jiāng jūn fù dé luò zì)

朝代:唐    作者: 张说

东第乘余兴,南园宴清洛。
文学引邹枚,歌钟陈衞霍。
风高大夫树,露下将军药。
待闻出塞还,丹青上麟阁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪德孺游徐氏园池 (péi dé rú yóu xú shì yuán chí)

朝代:宋    作者: 李处权

十载吾庐信不通,偶来仁里一尊同。
心惊人物如江左,眼净林塘似洛中。
着日晶明松下雪,弄波萧瑟竹间风。
浇花酿酒勤料理,作记东园有醉翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题光化张氏园亭 (tí guāng huà zhāng shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

君家花几种,来自洛之滨。
惟我曾游洛,看花若故人。
芳菲不改色,开洛几经春。
陶令来常醉,山公到最频。
曲池涵草树,啼鸟悦松筠。
相德今方赖,思归未有因。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上小宴问程秀才 (chí shàng xiǎo yàn wèn chéng xiù cái)

朝代:唐    作者: 白居易

洛下林园好自知,江南景物闇相随。
净淘红粒罯香饭,薄切紫鳞烹水葵。
雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。
停杯一问苏州客,何似吴松江上时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。