luò méi
落梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

春雨敲花逐水流,游蜂催课未知休。
生来独冷嫌无雪,别去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨,苍苔点点落诗愁。
黄昏未觉师雄梦,塞管一声何处楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

chūn yǔ qiāo huā zhú shuǐ liú , yóu fēng cuī kè wèi zhī xiū 。
shēng lái dú lěng xián wú xuě , bié qù xiāng féng yòu gé qiū 。
zǐ dì kē kē níng jiǔ hèn , cāng tái diǎn diǎn luò shī chóu 。
huáng hūn wèi jué shī xióng mèng , sāi guǎn yī shēng hé chù lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春雨敲打花朵,水流迅速奔流,蜜蜂在催促蜜饵,还不知疲倦地工作。
生来孤独而感到寒冷,嫌弃没有积雪覆盖,分别之后再相见却已过了一个秋季。
紫色的花蕊紧紧聚拢,仿佛在抑制酒的怨恨,灰苔点点散落,落在了充满诗意的忧愁之中。
黄昏时分,未曾觉察到雄壮的梦境,吹奏塞管的声音响起,却不知来自何处的楼阁。
全诗描绘了春雨滋润花朵、蜜蜂辛勤劳作,以及人生的孤独、别离、怨恨和无法捉摸的梦幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《落梅》的诗:

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词: