luò méi
落梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王时叙 (wáng shí xù) 。

廿年作伴是相知，每岁花开红满枝。
可惜一朝零落尽，暗香疏影问谁之。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

niàn nián zuò bàn shì xiāng zhī ， měi suì huā kāi hóng mǎn zhī 。
kě xī yī cháo líng luò jìn ， àn xiāng shū yǐng wèn shuí zhī 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

廿年来相伴相知，每年花朵红艳盛开。
可惜一朝美好消逝，暗香散去，寻问谁人才是主宰。

总结：

这首古文描述了两个人相伴廿年的情谊，每年花朵绽放，美丽红艳。然而，美好时光转瞬即逝，暗香散去，令人感慨万分，追问命运的支配者是谁。诗人用花开花落的比喻，寄托了对时光流逝和友谊脆弱性的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王时叙，字伯伦，奉化（今属浙江）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，知遂安县。有文集，已佚。事见清光绪《奉化县志》卷二三。今录诗三首。查看更多>>