lǐ bīng cáo bì huà shān shuǐ gè fù dé guì shuǐ fān
李兵曹壁画山水各赋得桂水帆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

片帆浮桂水,落日天涯时。
飞鸟看共度,闲云相与迟。
长波无晓夜,泛泛欲何之。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

piàn fān fú guì shuǐ , luò rì tiān yá shí 。
fēi niǎo kàn gòng dù , xián yún xiāng yǔ chí 。
cháng bō wú xiǎo yè , fàn fàn yù hé zhī 。

李兵曹壁畫山水各賦得桂水帆

—— 李頎

片帆浮桂水,落日天涯時。
飛鳥看共度,閑雲相與遲。
長波無曉夜,泛泛欲何之。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

piàn fān fú guì shuǐ , luò rì tiān yá shí 。
fēi niǎo kàn gòng dù , xián yún xiāng yǔ chí 。
cháng bō wú xiǎo yè , fàn fàn yù hé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
片帆漂浮在桂水上,夕阳将要沉入天涯。
飞鸟俯瞰着一同度过,悠闲的云朵相互迟迟相伴。
长长的波浪无论白昼还是黑夜,漫漫无期,欲前往何方?

赏析:这首诗《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》是唐代诗人李颀创作的作品。诗人通过描写桂水上的帆船、夕阳、飞鸟和云彩,展现了壮丽的山水景色,同时也表达了对自然美的赞美和感叹。
诗中首先以"片帆浮桂水,落日天涯时"的意象描绘了一幅夕阳下帆船行驶在桂水上的画面。这一景象充满诗意,落日的余晖洒在桂水上,帆船随波而行,给人一种宁静和安逸的感觉。
接着诗人以"飞鸟看共度,闲云相与迟"表现了大自然中的生动景象。飞鸟在空中自由飞翔,云彩悠然自得,与帆船相互辉映,增添了诗的生动感和活力。
最后两句"长波无晓夜,泛泛欲何之"则传达了时光流逝的感慨。长长的波涛没有白天和夜晚的区别,仿佛时间停滞,引人深思生命的短暂和人生的无常。
整首诗以简洁而清新的语言,勾画出一幅美丽的山水画面,寓意着生活的宁静和自然的和谐。作者通过山水之景,表达了对大自然美的敬仰和对生命短暂性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府 (dá xī zhōng chéng dōng zhāi bì huà shān shuǐ gè fù yī wù dé shù miǎo xuán quán sòng cháng ān zhào yuán yáng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

素壁画飞泉,从云落树颠。
练垂疑叶响,云幷觉枝偏。
利物得双劒,为儒当一贤。
应思洒尘陌,调膳亦芳鲜。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

中书壁画山水 (zhōng shū bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李林甫

八载忝司存。
(见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引)。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

桂江 (guì jiāng)

朝代:唐    作者: 曹松

未识佳人寻桂水,水云先解傍壶觞。
笋林次第添斑竹,雏鸟参差护锦囊。
乳洞此时连越井,石楼何日到僊乡。
如飞似堕皆青壁,画手不强元化强。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字 (sòng lǐ shì láng jiǒng xiù xuē zhǎng shǐ jì chǎng tóng fù dé shuǐ zì)

朝代:唐    作者: 张说

汉郡接胡庭,幽幷对烽垒。
旌旗按部曲,文武惟卿士。
薛公善筹画,李相威边鄙。
中冀分两河,长城各万里。
藉马黄花塞,蒐兵白狼水。
胜敌在安人,为君汗青史。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

送陆兵部赴漕湖南 (sòng lù bīng bù fù cáo hú nán)

朝代:宋    作者: 胡宿

甘泉司计署名高,出拜行台帝綍褒。
使节远笼三壤赋,官仪清坐七兵曹。
时平汉斧宣威力,岁稔湘帆缮贡劳。
秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

落帆後赋得二绝 二 (luò fān hòu fù dé èr jué èr)

朝代:唐    作者: 李羣玉

水浮秋烟沙晓雪,皎洁无风灯影彻。
海客云帆未挂时,相与缘江拾明月。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 (shěn dào yuàn yǒu shuǐ mò bì huà qí bǐ yě xī qí qióng nián wú shǎng zhī zhě jiǎ míng shū qǐng yú tóng fù)

朝代:宋    作者: 陈师道

壁间水墨画,为尔拂尘埃。
草树精神出,溪山气势回。
路从沙觜断,人自渡头来。
莫怪知音少,牙弦匣不开。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

登石壁禅师水阁有作 (dēng shí bì chán shī shuǐ gé yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。
有山有水堪吟处,无雨无风见景时。
渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。
画人画得从他画,六幅应输八句诗。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李元量谢司门干臣画山水诗 (cì yùn lǐ yuán liáng xiè sī mén gān chén huà shān shuǐ shī)

朝代:宋    作者: 王安中

江上家山晚翠浓,画痴端复觅诗穷。
李侯卷去亦亡赖,却对吴侬赋北风。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题朱兵曹山居 (tí zhū bīng cáo shān jū)

朝代:唐    作者: 张祜

朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疎。
我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。