首页 > 发现 > 全宋诗 > 世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其二

shì wèi qī xī hòu yǔ wèi xǐ chē yǔ yòu qī xī hòu què dǐng máo luò sú wèi jià qiáo zhì rán xì zuò èr jué qí èr
 世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

上界鸾骖鳯驾多，不消野翮强填河。
可怜无数颠毛落，只得云軿一再过。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng jiè luán cān fèng jià duō ， bù xiāo yě hé qiáng tián hé 。
kě lián wú shù diān máo luò ， zhǐ de yún píng yī zài guò 。

世謂七夕後雨爲洗車雨又七夕後鵲頂毛落俗謂架橋致然戲作二絕 其二

—— 韓駒

上界鸞驂鳯駕多，不消野翮強填河。
可憐無數顛毛落，只得雲軿一再過。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng jiè luán cān fèng jià duō ， bù xiāo yě hé qiáng tián hé 。
kě lián wú shù diān máo luò ， zhǐ de yún píng yī zài guò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上界有许多神鸟凤凰驾着华丽的鸾车，不用疏野鹤也能勉强填满天河。可怜那些无数颠倒飞毛的小鸟，只能依靠着云蓬来一次又一次地穿越。
总结：这段古文描绘了上界的美景和神鸟的繁荣，但也展现了其他小鸟艰辛的处境，只能借助云蓬来穿越天河。

赏析：这首诗题为《世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其二》，作者韩驹以七夕的美丽传说为背景，通过描述上界的仙鸟和下界的世人之间的互动，表达了人与自然的关系以及时间的流转。
首句“上界鸾骖鳯驾多，不消野翮强填河。”描绘了上界仙鸟众多，形势繁盛。仙鸟们不需要像野鸟那样强行填补河流，暗示仙境的丰富和神奇。
接着诗人写道“可怜无数颠毛落，只得云軿一再过。”这里用“可怜”表达了对下界的世人的同情，暗示了他们的艰辛和劳累。颠毛落下，只能依赖云軿（云朵）来过河，强调了人类与自然的依赖关系。
整首诗通过对上界与下界的对比，表达了人与自然的互动和依赖，以及时间的不断流转。这个诗意的画面描绘了七夕的浪漫与神奇，同时也反映了人与自然的和谐共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：