lǚ zhōu dù suì chéng fàn yáo chén
旅舟度岁呈范尧臣 🔈
柏琖椒盘且罢休，吕蒙城下泊孤舟。
昏灯独照还乡梦，久客新添别岁愁。
爆竹无声惊寂寞，梅花有意伴淹留。
明朝例是加年事，不信公侯不白头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柏琖椒盤且罷休，呂蒙城下泊孤舟。
昏燈獨照還鄉夢，久客新添別歲愁。
爆竹無聲驚寂寞，梅花有意伴淹留。
明朝例是加年事，不信公侯不白頭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
柏琖椒盘放下，暂且停止宴饮；吕蒙城下停泊孤舟。昏暗的灯光照亮着独自的还乡梦，长时间的客居增添了离别之年的忧愁。爆竹虽然无声，却惊扰了寂寞；梅花似乎有意与我相伴，一同停留。明天早晨将再次迎来岁月的增长，不信高官显贵能够免去苍凉白发。
总结：
诗人表达了饮宴和旅途中的情感，通过对柏琖椒盘和吕蒙城下的描写，展现了宴会与旅途的暂时停顿。昏暗的灯光照亮了诗人内心的回乡梦想，而长时间的客居却增添了离别之年的愁绪。爆竹的无声爆破映衬了诗人的寂寞，而梅花似乎有意陪伴他的淹留。最后，诗人以明朝的年龄增长来寓示人生的流逝，不论是否拥有荣华富贵，时光不会留情，白发将不可避免地到来。
吴锡畴的诗：
相关诗词：
将解舟走笔呈表臣 (jiāng jiě zhōu zǒu bǐ chéng biǎo chén)
昨夜讴吟泻春酒，今朝波浪下黄河。
主人不暇怱怱别，为倩流鶑寄语过。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泛舟城隅呈永叔 (fàn zhōu chéng yú chéng yǒng shū)
藤竹绕城阴，烟梢拂濠水。
山禽时一鸣，楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷，猎猎雨新过。
谁思暮江上，只尺采莲歌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送觉上人归湖州 (sòng jué shàng rén guī hú zhōu)
古寺一盂饭，弊衣三岁尘。
相应维帝祝，子已得袍新。
范叔复何望，原生甘自贫。
归看五湖上，终有泛舟人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟次山阳呈王宗说寺丞 (zhōu cì shān yáng chéng wáng zōng shuō sì chéng)
远客虽有乐，莫如逢故人。
夜怀夷门时，月照楚水滨。
自居扁舟上，随处与船邻。
宜将到此日，因使报朋亲。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 (chú yè sù jiāng xià nì lǚ chéng shēng chén zōng qì)
在家随俗坐守岁，逆旅无聊卧向晨。
旧隠荒凉栖鹤怨，端门邂逅画鸡新。
知非早似蘧伯玉，将贵谁欺朱买臣。
幸自樽中留得酒，与君随分庆长春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
范饶州夫人挽词二首 其一 (fàn ráo zhōu fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
听饮大夫日，止言京兆辰。
常忧伯宗直，曾识仲卿贫。
蒿里归魂远，芝山旅殡新。
江边有孤鹤，嘹唳独伤神。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过青阳驿使风 (guò qīng yáng yì shǐ fēng)
天应怜逆旅，乞与顺风初。
不假卒添力，任从帆自疎。
燕搀舟尾健，鷁漱水花余。
会与王都近，何须问疾徐。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羁旅呈介甫 (jī lǚ chéng jiè fǔ)
羁旅迫岁晚，班毛混满簪。
游无輠下马，坐乏囊中金。
尘涨风声浊，天昏雪气深。
幸闻清论数，竟日解悲吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和献可龙峰寺见寄三首 其三 (hé xiàn kě lóng fēng sì jiàn jì sān shǒu qí sān)
忠臣多快奸臣愤，天意人情可奈何。
安得臯夔能致主，早闻尧舜复赓歌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羁旅呈王介甫 (jī lǚ chéng wáng jiè fǔ)
羁旅迫岁晚，班毛混满簪。
游无果下马，坐乏囊中金。
尘涨风声满，天昏雪气深。
幸闻清论数，竟日解悲吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。