lǚ zhōng shù huái
旅中述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王谌 (wáng chén)

未晚僮先卧,无聊自展衾。
一灯愁里梦,数首客中吟。
隣舍谁歌曲,谯更远送音。
秋风催素发,憔悴满华簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèi wǎn tóng xiān wò , wú liáo zì zhǎn qīn 。
yī dēng chóu lǐ mèng , shù shǒu kè zhōng yín 。
lín shè shuí gē qǔ , qiáo gèng yuǎn sòng yīn 。
qiū fēng cuī sù fā , qiáo cuì mǎn huá zān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尚未入夜,仆人早已躺下休息,心情无聊地自己铺展被褥。一盏孤灯在忧愁的氛围中,引发了梦境,我在其中吟唱几首诗篇。隔邻的人家有谁在歌唱曲调,寝室外传来微弱的歌声,如同清晨的晨钟暮鼓。秋风催促着我白发的生长,容颜憔悴,华丽的发簪上已经满是凋零的花朵。
全诗表达了夜深人静时的情景,主人公因忧愁而无法入眠,点起孤灯,陷入梦境。在这个梦中,他吟唱了几首诗歌。诗中还描述了邻舍传来的歌声,似晨钟暮鼓,引发了主人公对生命短暂和岁月易逝的感慨。最后,秋风催促着主人公的头发变白,他的容颜因光阴的流逝而变得憔悴,华丽的发簪也被时间凋零。整首诗以描写人生的瞬息即逝和岁月的无情为主题,抒发了诗人对光阴流逝的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王谌介绍:🔈

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗:

王谌的词:

相关诗词:

廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 (liào chuán dào shì lǚ zhōng shù huái jiè yùn fèng chóu qiě xiāng wèi miǎn yún)

朝代:宋    作者: 廖刚

高轩慙媿远相过,道义谈余旅琐多。
灯底自怜干斗剑,壁间谁办化龙梭。
时来会中青钱选,和寡空为白雪歌。
好淬文锋迎紫诏,莫因贤梗叹蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 赵奉

醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 吴激

旅食空弹铗,归休合挂冠。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

下蔡春暮旅怀 (xià cài chūn mù lǚ huái)

朝代:唐    作者: 李中

柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独[凄凄]。
月生淮上云初散,家在江南梦去迷。
发白每慙清监啓,心孤长怯子规啼。
拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

途中述怀 (tú zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 虞俦

悠然旅酌夜沉沉,漫想歌眉带浅颦。
兴寄鳞鸿宁有限,诗成珠玉未羞贫。
尚烦潇洒登山屐,聊慰崎岖穷谷民。
已笑割鷄非我事,颇尝栖棘有斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅中秋月有怀 (lǚ zhōng qiū yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久客未还乡,中秋倍可伤。
暮天飞旅鴈,故国在衡阳。
岛外归云迥,林间坠叶黄。
数宵千里梦,时见旧书堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮冬旅宿寄赵秀才 (mù dōng lǚ sù jì zhào xiù cái)

朝代:宋    作者: 释智仁

旅宿荒凉甚,幽怀可自宽。
风窗灯易灭,雪屋夜增寒。
空迥鸿声急,更余旅梦残。
却思君旧隐,欲到恨飞难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅怀 (lǚ huái)

朝代:唐    作者: 雍陶

旧里已悲无产业,故山犹恋有烟霞。
自从为客归时少,旅馆僧房却是家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅怀 (lǚ huái)

朝代:宋    作者: 陈宗道

清波渺前滩,白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣,归舟夕阳暮。
去来风中人,明灭云外树。
双轮何时休,愁心此羁旅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅舍述怀 (lǚ shè shù huái)

朝代:宋    作者: 程宿

北山之北寄柴扉,茅屋参差倚翠微。
老罢那知还作客,春深无奈苦思归。
淹留恐复荒三径,潦倒宁堪护六飞。
乘鹤双鳬成底事,不应容易裂荷衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。