lǔ zhí huì táo hé lǜ shí yán bīng hú cì yùn
鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。
千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。
黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。
平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。
谁持此研参案几，风澜近手寒生秋。
抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。
明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。
野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。
晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。
新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。
知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。

平平平仄仄仄平，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，平○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄○○平仄仄。
平平仄仄平平平，平仄仄○平平平。
平平平○仄仄仄，仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○仄平平平。

táo hé zhī shí lì jiàn máo ， mó dāo rì jiě shí èr niú 。
qiān nián lǔ dì kùn shā lì ， yī rì jiàn bǎo lái zhōng zhōu 。
huáng zǐ wén zhāng miào tiān xià ， dú yǒu bā mǎ sēn zhuàng liú 。
píng shēng bǐ mò wàn jīn zhí ， qí méi lì hàn yíng qiè shōu 。
shuí chí cǐ yán cān àn jǐ ， fēng lán jìn shǒu hán shēng qiū 。
bào chí tóu wǒ qì bù xī ， fù yǐ qīng shī bó jiā bì 。
míng chuāng shì mò tǔ xiù rùn ， duān xī xī zhōu wú cǐ sè 。
yě rén zhāi fáng wú wán hǎo ， cán kuì yī guān chén luǒ guó 。
cháo hóu bì hǎi wèi wén cí ， pán báo wàn qǐng chéng qīng yī 。
xīn piān lái rú chè zhá jiàn ， jìn bǐ gèng sì huà shā zhuī 。
zhī jūn zì zú bào cāng bì ， kuì wǒ kōng fù qióng guī shī 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。
千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。
黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。
平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。
谁持此研参案几，风澜近手寒生秋。
抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。
明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。
野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。
晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。
新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。
知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。
全文大致表达了作者对黄子文才的赞美以及自己文才的自谦之情。黄子的文章被誉为天下妙笔，特别是其清新脱俗的风格让人独爱不忘，好像八匹高头大马围绕着文学的旗帜。而作者自己的笔墨也被视为无价之宝，以奇煤磨成的墨汁充满箧子，表达了对自己的珍视。然而，他深知自己与黄子相比，自叹弗如，比喻自己的文才只是像风澜近手，轻轻触摸却生出寒冷的感觉。尽管如此，他仍愿意将自己所写的清新诗文赠予他人，愿意用清雅的诗文和宝贵的礼物回报黄子赏识自己的琼璧之赠。最后，他还谦卑地表示自己的诗才不足以与黄子相比，如愧对黄子的厚赠。整个文章充满了赞美、自谦和诗人之间的交流情谊。

这首诗《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》是张耒的作品，它描写了磨刀研石的场景，以及诗人的赞美之情。这首诗可以分成几个部分来赏析：
首先，诗人描述了洮河之石，将其比喻为利剑矛，强调了它们的锋利和坚硬。这个描写呈现了自然界的壮丽和力量。
接着，诗人谈到了沙砾和宝物，暗示了一种宝物埋藏在困苦的沙砾之下，而终于在一天之内被发现，寓意着机遇和财富的突然降临。
然后，诗人转向了文学，赞美了黄子（指黄庭坚）的才华，特别提到他的诗文如八马森幢旒，形象生动，引人入胜。
诗中还强调了文学的价值，将笔墨比作万金，奇煤利翰充满收藏，表达了对文学创作的珍视。
诗人提到了研墨的过程，以及其希望能够将其用于创作清诗。这个过程是艺术的象征，也反映了诗人对文学创作的坚定决心。
最后，诗人表达了对读者的感激之情，愿意将这首诗作为礼物奉献出来，希望能够得到读者的赏识。这种诗人与读者之间的互动增添了诗意的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>