首页 > 发现 > 全宋诗 > 陆行

lù xíng
 陆行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

水落石出溪难行，舍舟束装趋路程。
徒御諠呶乌雀噪，衣冠瓌伟儿童惊。
天寒野迥怯霜露，日暮途远伤蓬萍。
我生胡为浪自苦，浊酒且向灯前倾。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

shuǐ luò shí chū xī nán xíng ， shè zhōu shù zhuāng qū lù chéng 。
tú yù xuān náo wū què zào ， yī guān guī wěi ér tóng jīng 。
tiān hán yě jiǒng qiè shuāng lù ， rì mù tú yuǎn shāng péng píng 。
wǒ shēng hú wèi làng zì kǔ ， zhuó jiǔ qiě xiàng dēng qián qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水退了，石头显露在溪中，溪水变浅难以行走。我舍弃船只，捆绑行李，匆忙着赶路。只见人们骚动嘈杂，乌鸦啁啾，雀鸟吵闹，衣冠鲜艳的儿童惊恐奔逃。
天气寒冷，野外寂静，人们因为霜露的缘故而胆怯。太阳西下，路途遥远，伤心落寞如漂浮的蓬萍。我不明白为什么生活要如此辛苦，现在只想喝下一杯浊酒，倾听灯前的烛火故事。
总结：这篇古文描述了作者旅途中的苦难和寂寞，舍舟走路，遇到了一些骚动和不安，也感叹人生的困苦。最后，作者愿意在灯前倾听烛火下的故事，寻求一些慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 (jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng shè zhōu chū lù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

山行辛苦水行愁，只是诗人薄命休。
管取如今遵陆了，云开风顺水东流。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山村经行因施药五首 其四 (shān cūn jīng xíng yīn shī yào wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

驴肩每带药囊行，村巷欢欣夹道迎。
共说向来曾活我，生儿多以陆为名。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆肱入关 (sòng lù gōng rù guān)

。 朝代：唐 。    作者： 尚颜。

舟行复陆行，始得到咸京。
准拟何人口，吹嘘六义名。
乱山遥减翠，丛菊早含英。
衣锦还乡日，他时有此荣。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 陆羽。

行坐诵佛书。
（见齐己《白莲集》卷九《过陆鸿渐旧居》自注引）。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读後汉书二首 其二 (dú hòu hàn shū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

季英行年九十八，犹灌园蔬授六经。
我欲图之置斋壁，世无顾陆善丹青。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋兴十二首 其九 (qiū xīng shí èr shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

赫赫能令京兆死，沾沾正坐魏其愚。
何如陆子山行乐，胪膊常悬酒一壶。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿杜氏庄晨起遇雨 (sù dù shì zhuāng chén qǐ yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

怪藤十围蔽白日，老木千尺干青霄。
水泛戞滩竹作舫，陆行跨空绳系桥。
阴阴古屋精灵语，惨惨江云蛟鰐骄。
吾道非耶行至此，诸公正散紫宸朝。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山友辞 屈陆儿 (shān yǒu cí qū lù ér)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

屈陆儿，屈陆儿，元无屈陆何呼为。
杂树停阴杂花静，相招相唤无人知。
屈兮陆，陆兮屈，凌乱冲花花纤丝。
呜呼此友兮莫相疑，相伴空山深掩扉。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄陆宪元 (jì lù xiàn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

陆子处乎顺，虽穷志愈刚。
剑埋金不蚀，圭折玉犹方。
古意闲中见，浮名静外忘。
行藏吾自得，可笑接舆狂。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊长沙楚秀亭 其二 (bó cháng shā chǔ xiù tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

舟行风打头，陆行泥没鞍。
且登裴公台，半日心眼宽。

仄仄仄仄平○○，仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄○仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照