shān yǒu cí qū lù ér
山友辞 屈陆儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

屈陆儿,屈陆儿,元无屈陆何呼为。
杂树停阴杂花静,相招相唤无人知。
屈兮陆,陆兮屈,凌乱冲花花纤丝。
呜呼此友兮莫相疑,相伴空山深掩扉。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

qū lù ér , qū lù ér , yuán wú qū lù hé hū wèi 。
zá shù tíng yīn zá huā jìng , xiāng zhāo xiāng huàn wú rén zhī 。
qū xī lù , lù xī qū , líng luàn chōng huā huā xiān sī 。
wū hū cǐ yǒu xī mò xiāng yí , xiāng bàn kōng shān shēn yǎn fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屈陆儿啊,屈陆儿,怎么称呼你呢,为何不称呼你为元无屈陆呢。
树影混杂,花儿静谧,彼此招呼,彼此相唤,无人知晓。
屈啊,陆啊,纷乱地冲击着花朵,花儿如丝般纤细。
唉,朋友啊,不要怀疑彼此,相伴在这空山深处,隐藏着门扉。

总结:

诗人呼唤屈陆儿,思索他的称呼,暗示元无屈陆的来历。描绘了杂树的阴影和安静的花朵,彼此相招却无人知晓。屈与陆彼此交错,冲击着纤细的花朵。诗人感慨朋友之间应相互信任,一同探索深山,而这山中隐藏着未知的门扉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

山友辞 百舌儿 (shān yǒu cí bǎi shé ér)

朝代:宋    作者: 王质

百舌儿,百舌儿,发口及时莫过时。
柳色花香皆可掇,林光水光多足娱。
花沾舌,柳沾舌,吟咏山风共山月。
呜呼此友兮相追随,树巅一声春梦归。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

山水友余辞 黄头儿 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng tou er)

朝代:宋    作者: 王质

山鲍老,甘受嘲,山婆婆,惜得骄。
{毛胡}子来解腕,大头来间交。
黄头儿,黄头儿,白黄头儿有老时,鸦线靴头相伴飞。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

山友辞 画眉儿 (shān yǒu cí huà méi ér)

朝代:宋    作者: 王质

画眉儿,画眉儿,林下何须更画眉。
莽莽萝蔓迷东西,声高声低声总奇。
非真画,即真画,棘刺藤梢时一罣。
呜呼此友兮长相陪,树杪声来树欲飞。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

山友辞 啄木儿 (shān yǒu cí zhuó mù ér)

朝代:宋    作者: 王质

啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。
山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

水友辞 野鸭儿 (shuǐ yǒu cí yě yā ér)

朝代:宋    作者: 王质

野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。
不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。
飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。
呜呼此友兮奚可阑,断岸欹树连深山。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

水友辞 翡翠儿 (shuǐ yǒu cí fěi cuì ér)

朝代:宋    作者: 王质

翡翠儿,翡翠儿,幽清浄绿深依归。
浮空凝风香不动,翻身一掷碎花飞。
总无矰,总无弋,波上沉浮沙上立。
呜呼此友兮宜相从,晚濑榜人收水功。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

水友辞 科斗儿 (shuǐ yǒu cí kē dòu ér)

朝代:宋    作者: 王质

科斗儿,科斗儿,役役聿聿成攒嬉。
软温春水调春泥,噆深噆浅随高低。
傍春草,傍春石,莫向空中乱澄碧。
呜呼此友兮良可观,羽葆鼓吹春风前。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 李觏

境入东南处处清,不因辞客不传名。
屈平岂要江山助,却是江山遇屈平。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

水友续辞 水芽儿 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ yá ér)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水芽,荷花为娘藕为爷。
不闻儿声闻水声,短碕长溆鸣奔沙。
霜欲飞,水欲归,所思兮不忍欺,东波南荡秋风稀。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。

山水友余辞 水蛾儿 (shān shuǐ yǒu yú cí shuǐ é ér)

朝代:宋    作者: 王质

任霜叶,任霜花,啑飞蚊,味亦佳。
浪稳无弩狐,波平无鈎蛇。
水蛾儿,水蛾儿,石妇春风放尽丝,松根共掠苹花飞。

仄仄平,仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄○平,○仄○平○仄平。