lǚ xìn dào yǐ shī jiàn yí zuò wǔ zì jù bào zhī
吕信道以诗见遗作五字句报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

江州持月旦,严於亚夫营。
君为倒屣客,濩落四坐惊。
我从鄂沔来,会面邾子城。
新诗照窗几,颇复深而清。
作人有佳处,喜客家酿倾。
幽花不遣赏,未免遭讥评。
何当小拂掠,拚饮罄玉缾。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

jiāng zhōu chí yuè dàn , yán wū yà fū yíng 。
jūn wèi dǎo xǐ kè , hù luò sì zuò jīng 。
wǒ cóng è miǎn lái , huì miàn zhū zǐ chéng 。
xīn shī zhào chuāng jǐ , pō fù shēn ér qīng 。
zuò rén yǒu jiā chù , xǐ kè jiā niàng qīng 。
yōu huā bù qiǎn shǎng , wèi miǎn zāo jī píng 。
hé dāng xiǎo fú lüè , pīn yǐn qìng yù píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江州持月旦,严阵如亚夫的军营。
你作为拖鞋的客人,却使四周的人都惊讶不已。
我从鄂沔一带而来,与你在邾子城相会。
新的诗篇照在窗前,颇具深沉而清新的风味。
作为一个有才华的人,喜欢客家酿造的美酒豪饮。
幽美的花朵未被赏识,免不了会招致讥评。
何时才能稍作掠拂,畅饮尽玉缾中的美酒呢。
全文大意:诗人在江州观赏着初升的月亮,严肃地站在像亚夫军营一样整齐的队伍中。有位客人却穿着拖鞋,让四周的人感到惊讶。诗人与这位客人在邾子城相会,欣赏着新写的诗篇,诗歌深沉而清新。他喜欢品尝客家酿造的美酒,但他的幽美诗篇却未得到赏识,可能会引来讥评。诗人思考何时能畅饮美酒,尽情地享受生活。

赏析:这首古诗《吕信道以诗见遗作五字句报之》描述了作者李彭与友人吕信在江州相遇,以诗作为交流方式,表达了友谊之深厚和对诗的热爱。诗人以清新淡雅的笔触,展现了诗人与友人相识、相谈的情景,以及对新诗的创作热情。
首节描绘了江州的夜晚和两位友人的相遇,月明如水,吕信在亚夫营中守候,充满神秘和期待。接着描述了彼时彼地的相遇,彰显了友谊的真挚和情感的洒脱。接下来诗人回忆自己从鄂沔而来的旅程,与友人在邾子城相见,情感真挚。
诗歌以清新明快的语言展现了友谊、诗意与情感,以及对诗歌的热爱和创作的喜悦。整首诗流畅自然,情感真挚,表达了诗人对友人、诗歌和生活的深切情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一 (zǐ wēn yǐ shī jiāng jú běn jiàn yí shù rì shì bìng fú zhěn jīn shǎo jiān xì zuò sān jué jù yǐ bào qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

破烟涵雨得春丛,想见当年老范公。
多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其三 (zǐ wēn yǐ shī jiāng jú běn jiàn yí shù rì shì bìng fú zhěn jīn shǎo jiān xì zuò sān jué jù yǐ bào qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

更作天随求枸杞,试从子美觅黄精。
但知一饱轻方文,不为秋毫要眼明。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 (suì mù wǎng qú zhōu zhāng shǐ jūn shū bìng shī yīn yǐ cháng jù bào zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

西州彼此意何如,官职蹉跎岁欲除。
浮石潭边停五马,望涛楼上得双鱼。
万言旧手才难敌,五字新题思有余。
贫薄诗家无好物,反投桃李报琼琚。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

邓成彦供茉莉以诗答之 (dèng chéng yàn gòng mò lì yǐ shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

芳花遗我比琼瑰,惭愧幽人自壅培。
名字曾於佛书见,色香今入寓轩来。
旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开。
须信庄严资衆力,道场化作雨华台。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

存目 其一一 (cún mù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句:红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句 (shào wǔ lǐ gōng huì fāng zǐ jiā shì yě yǐ qí zǔ dàn xuān xiān shēng lǚ zhī xíng shí wǎn shī jiàn shì wèi zuò bā jù)

朝代:宋    作者: 孙应时

海内非无士,南中更有公。
一门严礼范,十世笃儒风。
不遇心何媿,虽亡道未穷。
芝兰今鼎盛,天必报阴功。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 (hé wén wèi yǐ ruì lián xīn chōu jiàn xiǎng yīn yǐ shuāng jǐng chá bào zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山碧涧秋前立,莲酒和诗字字香。
饮尽却愁君共醉,更将双井洗肝肠。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二 (qù suì cháng yǐ zhǐ bèi zhú jiǎn yí liú zhì zhōng hòu wèi dà shuǐ suǒ piāo zhì zhōng yǒu shī yǐ èr jué jù dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

纸被公无笑不才,两公相继有诗来。
五更睡足天昏黒,也似他人锦绣堆。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。

子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之 (zǐ jiāng wèi sān qú zhī xíng xià tǎ sēng huì dào qiú shī liú tí yīn chéng jué jù yí zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

欲过城东病不能,飞檐高栋想层层。
半年梦作严州住,一首诗留塔下僧。

平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。