jiāng jiāo lǚ shè
江郊旅舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛沧洲 (máo cāng zhōu)

京旅江郊僻,楼居賸得清。
柳风罗带嫋,荷雨水银倾。
日夜潮来去,东西山送迎。
悠悠千古兴,吴越暮云平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīng lǚ jiāng jiāo pì , lóu jū shèng dé qīng 。
liǔ fēng luó dài niǎo , hé yǔ shuǐ yín qīng 。
rì yè cháo lái qù , dōng xī shān sòng yíng 。
yōu yōu qiān gǔ xīng , wú yuè mù yún píng 。

江郊旅舍

—— 毛滄洲

京旅江郊僻,樓居賸得清。
柳風羅带嫋,荷雨水銀傾。
日夜潮來去,東西山送迎。
悠悠千古興,吳越暮雲平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīng lǚ jiāng jiāo pì , lóu jū shèng dé qīng 。
liǔ fēng luó dài niǎo , hé yǔ shuǐ yín qīng 。
rì yè cháo lái qù , dōng xī shān sòng yíng 。
yōu yōu qiān gǔ xīng , wú yuè mù yún píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

都城的旅途经过江边郊外,住在楼阁里,闲适而宁静。柳树随风摇曳,垂下如丝的绿带,荷花在雨中如银一般倾斜。白天黑夜潮水起伏不停,山岭东西交替送来和送走。悠悠久远的兴盛,如同吴越之地的晚霞平静渐落。
全诗写述了一个人在都城的旅途中,居住在江边的楼阁,感受到的宁静和美好景色。通过描写柳树和荷花在风雨中的景象,表达了自然之美。诗中提到潮水的运动和山脉的变幻,突显了时光流转不息。最后两句点出了兴盛的延续和地域之美。整首诗以平静、恬淡的笔调,传达了人与自然的和谐以及兴衰的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛沧洲介绍:🔈

毛沧洲,生平事迹未详。与姚镛有交(《诗家鼎脔》卷下姚镛《别毛沧洲》)。 查看更多>>

毛沧洲的诗:

相关诗词:

旅中 (lǚ zhōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元符亲郊五首 退文舞、迎武舞用《正安》。 (yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu tuì wén wǔ 、 yíng wǔ wǔ yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

左手执龠,右手秉翟。
进旅退旅,万舞有奕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅舍言怀 (lǚ shè yán huái)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人羣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅行 (lǚ xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

楚水结冰薄,楚云为雨微。
野梅参差发,旅榜逍遥归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

张奕见访逆旅 (zhāng yì jiàn fǎng nì lǚ)

朝代:宋    作者: 严羽

岁晚伤为旅,君来适慰情。
郊扉寒少色,江渚夜多声。
报国怜他日,为儒愧此生。
那言离合际,更触壮心惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日旅舍别司空文明 (qiū rì lǚ shè bié sī kōng wén míng)

朝代:唐    作者: 李端

凉风飒穷巷,秋思满高云。
吏隐俱不就,此心仍别君。
素怀宗淡泊,羁旅念功勳。
转忆西林寺,江声月下闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九江旅夜寄山中故人 (jiǔ jiāng lǚ yè jì shān zhōng gù rén)

朝代:宋    作者: 伍乔

弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。
江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。
尘土积年粘旅服,关山无处寄归心。
此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九江旅夜寄山中故人 (jiǔ jiāng lǚ yè jì shān zhōng gù rén)

朝代:唐    作者: 伍乔

弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。
江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。
尘土积年粘旅服,关山无处寄归心。
此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出次近郊 (chū cì jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 宋祁

江练东南楚塞长,野烟寒气共苍茫。
局辕班马思长道,攫肉饥乌下夕阳。
旅舍樵苏劳後爨,农家簦笠远相望。
坐观民瘼无他画,庭列貆鹑目眩觞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

八音谐律,缀兆充庭。
进旅退旅,肃恭和平。
盛荐祖宗,灵监昭升。
象功崇德,遹观厥成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。