guò zhāng xiù cái luò yáng kè shè
过章秀才洛阳客舍 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚伦 (yáo lún) 。

达人心自适，旅舍当闲居。
不出来时径，重看读了书。
晚山岚色近，斜日树阴疎。
尽是忘言客，听君诵子虚。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

dá rén xīn zì shì ， lǚ shè dāng xián jū 。
bù chū lái shí jìng ， chóng kàn dú le shū 。
wǎn shān lán sè jìn ， xié rì shù yīn shū 。
jìn shì wàng yán kè ， tīng jūn sòng zǐ xū 。

過章秀才洛陽客舍

—— 姚倫

達人心自適，旅舍當閑居。
不出來時徑，重看讀了書。
晚山嵐色近，斜日樹陰疎。
盡是忘言客，聽君誦子虛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
达人心自适，旅舍当闲居。
不出来时径，重看读了书。
晚山岚色近，斜日树阴疏。
尽是忘言客，听君诵子虚。

这首诗描绘了一个达人在旅舍中自得其乐的情景。他不出门径，宁愿在室内静心读书。晚上，山上的薄雾越来越近，夕阳斜照，树荫稀疏。这里充满了遗忘了言辞的客人，他们静静地倾听着吟诵《子虚赋》。

总结：

诗人以达人居住的旅舍为背景，表达了达人心自在的境界。他不愿外出，宁愿静心读书。夜幕降临时，山岚渐渐靠近，夕阳斜照，树荫稀疏。这个地方充满了遗忘了言辞的客人，他们专注地聆听吟诵《子虚赋》的声音。

赏析：这首诗《过章秀才洛阳客舍》是姚伦创作的一首诗歌。诗人在这首诗中通过游历洛阳，到达章秀才的客舍，表现了一种达人之心、旅游之情的境界。
诗的第一句“达人心自适，旅舍当闲居”表现了诗人心境的宁静和自得，将游客之心融入到闲居之中，这种内外合一的心态使诗人在旅途中感到如居家般的宁静与舒适。
第二句“不出来时径，重看读了书”则表现了诗人在客舍中消磨时光，不急着出门游览，而是静心读书，培养自己的内在修养，这也是达人之心的体现。此句中的“不出来时径”也可以理解为不出门径，即不急着外出游玩。
第三句“晚山岚色近，斜日树阴疏”通过描写自然景色，表现了诗人所处的环境。晚山的岚色和斜日下的树阴交相辉映，增添了诗篇的画面感，也增强了诗人内心的宁静感。
最后一句“尽是忘言客，听君诵子虚”则表现了诗人在客舍中与友人相聚，聆听友人吟咏《子虚赋》的场景。这句话中的“忘言客”意味着诗人和友人都是游客，但在这里他们都忘却了世俗的喧嚣，沉浸在诗意的境界中，共同感受着文化的滋养。
整首诗通过描写诗人游洛阳、入章秀才的客舍，抒发了达人之心、旅游之情，融合了自然景色和文化底蕴，展现了诗人内心的宁静和满足。这是一首充满了文人情怀的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。