lù míng yàn shī sòng zhū jìn shì
鹿鸣燕诗送诸进士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

讲艺欣闻暂息兵，槐花秋晚诏羣英。
胡尘不隔蟾宫路，镜水初题雁塔名。
礼盛邦侯开宴豆，道隆乡老萃簪缨。
更期妙手皆穿的，荐士吴僚亦与荣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎng yì xīn wén zàn xī bīng ， huái huā qiū wǎn zhào qún yīng 。
hú chén bù gé chán gōng lù ， jìng shuǐ chū tí yàn tǎ míng 。
lǐ shèng bāng hóu kāi yàn dòu ， dào lóng xiāng lǎo cuì zān yīng 。
gèng qī miào shǒu jiē chuān de ， jiàn shì wú liáo yì yǔ róng 。

鹿鳴燕詩送諸進士

—— 劉子翬

講藝欣聞暫息兵，槐花秋晚詔羣英。
胡塵不隔蟾宮路，鏡水初題雁塔名。
禮盛邦侯開宴豆，道隆鄉老萃簪纓。
更期妙手皆穿的，薦士吳僚亦與榮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

演说才艺，欣赏音乐声息暂时停止战斗，槐花飘香的秋晚，皇帝发布诏书召集群臣。
胡尘并没有阻隔到到达蟾宫的路途，明净的水面初次映出雁塔的名字。
国家盛事之际，邦侯主持宴会，开豆庆贺，乡里的老者们聚集戴上华美的帽子。
再次期望那些出色的手艺者们都得到认可，荐举的士子吴僚也同样受到褒奖。

总结：

本诗描绘了一幅繁荣昌盛的景象。皇帝宴请群臣，槐花飘香，秋日的美景令人心旷神怡。胡尘未能阻隔前来的客人，水面映出雁塔的名字，展现了国家繁荣昌盛的景象。礼仪盛大，邦侯主持宴会，乡里的老者们也参与其中。同时，妙手巧匠们的才艺得到赞赏，吴僚等士子也因其才能而受到荣誉。全诗通过描绘盛况、赞美才艺，展示了国家繁荣和人才荟萃的盛世景象。

《鹿鸣燕诗送诸进士》这首诗是刘子翬创作的，它可以归类为抒情诗和咏物诗。
在这首诗中，诗人表达了欣赏艺术和文化的愉悦之情。首先，他提到了讲艺欣闻，似乎是停下战事，专注于欣赏槐花秋晚的美景，这显示了一种对文化和艺术的尊重。槐花秋晚的描写也增强了秋天的意境，使读者感受到了时节的变迁。
接着，诗人描述了胡尘不隔蟾宫路，镜水初题雁塔名。这里的胡尘可能指的是外来的战事和干扰，而蟾宫和雁塔则代表着中国传统文化的象征。诗人希望文化传统不受干扰，能够继续传承下去。
诗的后半部分提到了礼盛邦侯开宴豆，道隆乡老萃簪缨，强调了礼仪和道德的重要性。同时，他提到了荐士吴僚，表示赞美和荣誉应该给予那些有才华的人。
总的来说，这首诗表达了诗人对文化、艺术、礼仪和道德的珍视，以及对有才华的人的赞美。这是一首既抒发了个人情感又弘扬了传统价值观的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>