首页 > 发现 > 全唐诗 > 鹿门寺

lù mén sì
 鹿门寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴说 (péi yuè) 。

鹿门山上寺，突兀尽无尘。
到此修行者，应非取次人。
鸟过惊石磬，日出碍金身。
何计生烦恼，虚空是四邻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù mén shān shàng sì ， tū wù jìn wú chén 。
dào cǐ xiū xíng zhě ， yìng fēi qǔ cì rén 。
niǎo guò jīng shí qìng ， rì chū ài jīn shēn 。
hé jì shēng fán nǎo ， xū kōng shì sì lín 。

鹿門寺

—— 裴說

鹿門山上寺，突兀盡無塵。
到此修行者，應非取次人。
鳥過驚石磬，日出礙金身。
何計生煩惱，虛空是四鄰。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù mén shān shàng sì ， tū wù jìn wú chén 。
dào cǐ xiū xíng zhě ， yìng fēi qǔ cì rén 。
niǎo guò jīng shí qìng ， rì chū ài jīn shēn 。
hé jì shēng fán nǎo ， xū kōng shì sì lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹿门山上有一座寺院，高耸突兀，洁净无尘。来到这里修行的人，定是不是路过的普通行人。鸟儿掠过时惊动了石制的梆磬，太阳升起时阻挡住了金身的光辉。何须计较生活中的烦恼，因为这里虚空即是四周的邻舍。



总结：

此诗描绘了鹿门山上一座僻静的寺庙，地处高山之上，幽静洁净。前来此地修行的人，必定是有心向道的修行者，而非临时过客。诗中所提到的鸟儿惊动石制梆磬和太阳遮挡金身的景象，显现出大自然与寺庙的相互交融。最后两句表达了在此修行的修行者无需为纷扰世俗所困，因为在虚空中已经融入了周围的一切。整体上，诗意深远，表达了清净宁静的修行境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鹿门寺》的诗：

本文作者裴说介绍：🔈

裴说，天佑三年，登进士第，官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说，与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年，礼部侍郎薛延珪下状元及第，官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗：

相关诗词：