bái lù sì
白鹿寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

岁晚霜林落叶稠,携家来作鹿门游。
偈言恍似前生说,诗稾犹烦侍者收。
身上征衫抛未得,山中灵药采无由。
十年不独行人老,入定高僧白尽头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì wǎn shuāng lín luò yè chóu , xié jiā lái zuò lù mén yóu 。
jì yán huǎng sì qián shēng shuō , shī gǎo yóu fán shì zhě shōu 。
shēn shàng zhēng shān pāo wèi dé , shān zhōng líng yào cǎi wú yóu 。
shí nián bù dú xíng rén lǎo , rù dìng gāo sēng bái jìn tóu 。

白鹿寺

—— 劉克莊

歲晚霜林落葉稠,携家來作鹿門遊。
偈言恍似前生說,詩稾猶煩侍者收。
身上征衫拋未得,山中靈藥採無由。
十年不獨行人老,入定高僧白盡頭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì wǎn shuāng lín luò yè chóu , xié jiā lái zuò lù mén yóu 。
jì yán huǎng sì qián shēng shuō , shī gǎo yóu fán shì zhě shōu 。
shēn shàng zhēng shān pāo wèi dé , shān zhōng líng yào cǎi wú yóu 。
shí nián bù dú xíng rén lǎo , rù dìng gāo sēng bái jìn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁晚霜降临,林中落叶堆积如茵,我携家人前来鹿门游玩。
这偈言言辞仿佛前世所说,诗稿还需麻烦侍者收藏。
身上的征衫还未得到抛弃,山中的灵药采摘无门。
十年来孤身行走,行人逐渐衰老,只有入定的高僧白发满顶。
诗中表达了岁末景象、游历之乐,以及对前世和人生境遇的思索,整体而言,颇具深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

和甯子与白鹿寺 (hé níng zǐ yǔ bái lù sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谷朗岩开见佛灯,云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水,白鹿归来失旧僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿门寺 (lù mén sì)

朝代:唐    作者: 裴说

鹿门山上寺,突兀尽无尘。
到此修行者,应非取次人。
鸟过惊石磬,日出碍金身。
何计生烦恼,虚空是四邻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益阳白鹿寺 (yì yáng bái lù sì)

朝代:宋    作者: 李纲

寺枕清江荫碧梧,萧然景物类东吴。
登临忽动思归兴,不待秋风可鱠鲈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欲游龙山鹿苑有作 (yù yóu lóng shān lù yuàn yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

龙山门不远,鹿苑路非遥。
合逐闲身去,何须待客招。
年华残两鬓,筋骨倦长宵。
闻说峯前寺,新修白石桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

白鹤寺作 (bái hè sì zuò)

朝代:宋    作者: 戴栩

子晋昔游处,平台片石成。
寺名犹记鹤,松响却疑笙。
岩壁飞双瀑,金沙照一泓。
野人岂仙伴,随鹿过溪行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹿得萱花 (bái lù dé xuān huā)

朝代:宋    作者: 李石

白鹿山头一望平,归来衣袂作风馨。
庭萱岩桂方争秀,总入观音净水瓶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹿洞书堂 (bái lù dòng shū táng)

朝代:宋    作者: 项安世

山人居白鹿,书洞有遗迹。
为世作星凤,真堪慰泉石。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹤林仙坛寺 (hè lín xiān tán sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

古坛归鹤杳,野鹿自成羣。
岚气浮清晓,钟声出白云。
树穿僧屋老,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中翫白鹿 (shān zhōng wán bái lù)

朝代:唐    作者: 施肩吾

绕洞寻花日易销,人间无路得相招。
呦呦白鹿毛如雪,踏我桃花过石桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。