首页 > 发现 > 全唐诗 > 漉酒巾

lù jiǔ jīn
 漉酒巾 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

靖节高风不可攀，此巾犹坠冻醪间。
偏宜雪夜山中戴，认取时情与醉颜。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng jié gāo fēng bù kě pān ， cǐ jīn yóu zhuì dòng láo jiān 。
piān yí xuě yè shān zhōng dài ， rèn qǔ shí qíng yǔ zuì yán 。

漉酒巾

—— 陸龜蒙

靖節高風不可攀，此巾猶墜凍醪間。
偏宜雪夜山中戴，認取時情與醉顏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng jié gāo fēng bù kě pān ， cǐ jīn yóu zhuì dòng láo jiān 。
piān yí xuě yè shān zhōng dài ， rèn qǔ shí qíng yǔ zuì yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
靖节的高风无法攀登，这顶巾子仿佛掉入了冻醪之中。
特别适合在雪夜山中戴着，能够辨认出时光的情感和醉人的容颜。



总结：

这首诗描述了一位靖节的人物，他面对高风而无法攀登，形容其处境困难。他的巾子掉入了冻醪之中，意味着他的身世和命运也被困住。然而，在雪夜山中戴上这顶巾子，他能够辨认出时光的情感和美丽的容颜，似乎暗示着在困境中也能找到一些慰藉和安慰。整首诗以简练的语言，展现了人物的内心状态和对环境的感知，传递出一种淡然超脱的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：

偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 (ǒu dé jīn yàng wèn lǎo jiàng yún zhèng gǔ lù jiǔ jīn yě)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

漉酒陶元亮，名传尚有巾。
方成执鞭志，更着捧心人。
待菊须簪发，临流拟祓尘。
乃翁真处士，吾党祗闲民。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题渊明像 (tí yuān míng xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

慧远无此冠，修静无此巾。
此巾要亦有，无此漉酒人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题陶渊明小像 (tí táo yuān míng xiǎo xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

慧远无此冠，靖节无此巾。
此巾要亦有，无此漉酒人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以乌纱巾饷客 (yǐ wū shā jīn xiǎng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

落托乌纱垫角巾，已将清泚涤京尘。
请君便漉渊明酒，醉後从他雪满簪。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

尝春酒 (cháng chūn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。
但令千日醉，何惜两三春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

从姚毅夫乞酒 (cóng yáo yì fū qǐ jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

春来不饮动经旬，空戴陶潜漉酒巾。
风雨恼春愁独坐，提壶无事故撩人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

独漉歌 (dú lù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

独独漉漉，鼠食猫肉。
乌日中，鹤露宿，黄河水直人心曲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

彭泽 (péng zé)

。 朝代：唐 。    作者： 汪遵。

鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。
栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漫述 其七 (màn shù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

脱巾漉酒心先醉，着屐登山脚便轻。
豪饮清游忆陶谢，古人千载尚留名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋一首 (wǎn qiū yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

曩间夏历标花候，粗尔陶巾漉酒巵。
仿拟尘编谈世谛，何人才刃趁时机。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照