lǚ dào huì yǐn
履道会饮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

衆人之所乐，所乐唯嚣尘。
吾友之所乐，所乐唯清芬。
清芬无鼓吹，直与太古邻。
太古者靡佗，和气常絪纭。
里閈旧情好，有才复有文。
过从一日乐，十月生阳春。
洛阳古神州，周公尝缕陈。
四时寒暑正，四方道里均。
代不乏英俊，号为多缙绅。
至于花与木，天下莫敢伦。
而逢此之景，而当此之辰。
而能开口笑，而世有几人。
清衷贯金石，剧变惊鬼神。
天地为一指，富贵如浮云。
明时缓康济，白昼闲经纶。
莫如陪欢伯，又复对此君。
商於六百里，黄金四万斤。
不能买兹乐，自余恶足论。
接䍦倒戴时，蟾蜍生海垠。
小车倒载时，山翁归天津。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平平平仄平。
仄平平仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，仄平仄仄○。
仄○仄仄平，平平平仄平。
仄平仄仄平，平平平平平。

zhòng rén zhī suǒ lè ， suǒ lè wéi áo chén 。
wú yǒu zhī suǒ lè ， suǒ lè wéi qīng fēn 。
qīng fēn wú gǔ chuī ， zhí yǔ tài gǔ lín 。
tài gǔ zhě mí tuó ， hé qì cháng yīn yún 。
lǐ hàn jiù qíng hǎo ， yǒu cái fù yǒu wén 。
guò cóng yī rì lè ， shí yuè shēng yáng chūn 。
luò yáng gǔ shén zhōu ， zhōu gōng cháng lǚ chén 。
sì shí hán shǔ zhèng ， sì fāng dào lǐ jūn 。
dài bù fá yīng jùn ， hào wèi duō jìn shēn 。
zhì yú huā yǔ mù ， tiān xià mò gǎn lún 。
ér féng cǐ zhī jǐng ， ér dāng cǐ zhī chén 。
ér néng kāi kǒu xiào ， ér shì yǒu jǐ rén 。
qīng zhōng guàn jīn shí ， jù biàn jīng guǐ shén 。
tiān dì wèi yī zhǐ ， fù guì rú fú yún 。
míng shí huǎn kāng jì ， bái zhòu xián jīng lún 。
mò rú péi huān bǎi ， yòu fù duì cǐ jūn 。
shāng wū liù bǎi lǐ ， huáng jīn sì wàn jīn 。
bù néng mǎi zī lè ， zì yú è zú lùn 。
jiē lí dǎo dài shí ， chán chú shēng hǎi yín 。
xiǎo chē dǎo zǎi shí ， shān wēng guī tiān jīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
众人所追求的快乐，只是喧嚣尘世的享受。
而我朋友所追求的快乐，却是纯净芬芳的清新气息。
清新的气息无需鼓吹，它直接与古老的时代相邻。
古老的时代没有杂乱，和谐的气氛常常存在。
在乡间的旧情意依然浓厚，那里有才情也有文化。
日子一过又一日都充满欢乐，十个月生出阳光明媚的春天。
洛阳是古老的神州，周公曾在这里布置过事务。
四季寒暑按时来，四方的道路平坦。
代代都有英俊才俊，被称为众多的贵族绅士。
至于花朵和树木，世界上没有能与之媲美的。
而遇到这样的美景，又逢上这样的时刻。
能够开怀大笑，这样的人又有几个呢？
纯真的心灵贯穿金石，剧变使鬼神都感到惊讶。
天地都在一指之间，富贵如同飘忽的云彩。
明朗的时代缓慢而安宁，白天闲适地度过。
没有什么比与欢乐的朋友相伴更好了，再加上与你共处的君子。
商人从六百里外赶来，带着四万斤黄金。
却不能用金钱购买这样的快乐，其他的事情又有什么值得讨论呢？
帽子反戴的时候，蟾蜍生活在海岸边。
小车倒装的时候，山野老人回归到了天津。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>