cì yùn chén chéng jì jùn huì
次韵陈成季郡会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

疾雨狂风恨若何，芳晨坐觉等闲过。
惜花意欲春长在，对酒年来饮不多。
雅会欣闻珠履集，新词好付雪儿歌。
风流阁老推前辈，喜客温顔似醉酡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí yǔ kuáng fēng hèn ruò hé ， fāng chén zuò jué děng xián guò 。
xī huā yì yù chūn cháng zài ， duì jiǔ nián lái yǐn bù duō 。
yǎ huì xīn wén zhū lǚ jí ， xīn cí hǎo fù xuě ér gē 。
fēng liú gé lǎo tuī qián bèi ， xǐ kè wēn yán sì zuì tuó 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

疾雨狂风怎么会令人如此痛恨，芳菲的早晨坐着感觉却是漫不经心地过去。
可惜那花的美丽意欲让春天永远留存，对着美酒，岁月悠长却未曾多饮几杯。
高雅的聚会中欢喜听到珍贵的诗词佳作，新的歌谣美妙动人。
风流的老前辈们受人推崇，喜悦之客的容颜看起来仿佛微醺。

这首诗《次韵陈成季郡会》是刘子翬创作的，可以从以下几个方面来进行赏析：
赏析：:
这首诗以描述一场宴会为主题，通过细腻的笔触和抒发情感，表达了诗人对宴会的喜悦和对时光流逝的感慨。
首节描写了窗外的疾雨和狂风，突显了外界的恶劣天气，与宴会的温馨形成鲜明的对比。诗人在芳晨坐觉中等待宴会的到来，表现出一种焦急和期待。
第二节表达了诗人对美好时光的珍惜，尤其是对花朵和美酒的留恋。这里的“惜花意欲春长在”反映了对美好事物的珍惜，而“对酒年来饮不多”则突出了光阴易逝的主题。
第三节提到雅会和新词，描绘了宴会的热闹场景，以及歌舞和诗歌的盛宴。这里的“雅会欣闻珠履集”和“新词好付雪儿歌”都表现了宴会的高雅和欢乐。
最后一节赞美了一位风流阁老，将其比作前辈，并形容其喜悦的容颜，似乎醉在欢乐之中。这部分强调了宴会的欢愉和友情。
标签:
抒情、宴会、时光、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>