首页 > 发现 > 全唐诗 > 登楼望月寄凤翔李少尹

dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn
 登楼望月寄凤翔李少尹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙，目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客，此地还能访寂寥。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò shàng liáng fēng huái yè diāo ， xī yáng qīng lù shī hán tiáo 。
dēng lóu wàng yuè chǔ shān jiǒng ， yuè dào nán lóu shān dú yáo 。
xīn sòng qíng rén qū fèng quē ， mù suí yáng yàn jí yān xiāo 。
xuān yuán bù chóng wú míng kè ， cǐ dì huán néng fǎng jì liáo 。

登樓望月寄鳳翔李少尹

—— 戴叔倫

陌上涼風槐葉凋，夕陽清露濕寒條。
登樓望月楚山迥，月到南樓山獨遙。
心送情人趨鳳闕，目隨陽鴈極煙霄。
軒轅不重無名客，此地還能訪寂寥。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò shàng liáng fēng huái yè diāo ， xī yáng qīng lù shī hán tiáo 。
dēng lóu wàng yuè chǔ shān jiǒng ， yuè dào nán lóu shān dú yáo 。
xīn sòng qíng rén qū fèng quē ， mù suí yáng yàn jí yān xiāo 。
xuān yuán bù chóng wú míng kè ， cǐ dì huán néng fǎng jì liáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陌上的凉风吹落槐树叶，夕阳下清露湿润着寒条。
登上高楼眺望，月亮悬挂在遥远的楚山上，月光照耀到南边楼上，山峰独自矗立。
心中思念的人向着凤阙匆匆赶去，目光追随着阳鹅飞翔到极远的天际。
轩辕不轻视无名之客，这个地方仍然可以寻访到宁静孤寂的存在。



总结：

诗人描绘了一个秋日的景色，陌上的凉风吹落了槐树的叶子，夕阳下的露水滋润着寒条。他登上高楼远眺，看到月亮挂在遥远的楚山上，南边楼上山峰独立。他心中思念的人急忙前往凤阙，目光追随着飞翔的阳鹅飞向天际。诗人称赞轩辕不轻视无名之客，认为这个地方仍然可以找到宁静孤寂的存在。

赏析：
这首诗是唐代文学家戴叔伦创作的《登楼望月寄凤翔李少尹》。诗人以登楼望月的景色为背景，表达了自己的思念之情和对友人的祝福之情。
首节描述了秋天的景色，凉风拂过，槐树叶子凋零，夕阳西下，露水洒在寒条上，勾画出一幅凉爽清幽的秋日景象。这里的写景标签为“写景”。
第二节中，诗人登上高楼，凭栏远望，楚山在月光下显得遥远而崇高。月亮升到了南楼山的上空，给人以一种孤独而遥远的感觉。这里的写景标签为“写景”。
第三节提到了诗人的思念之情。他的心思随着情人趋向凤阙（古代宫殿的一部分），目光则追随着南飞的野鹅穿越烟霄。这里的抒情标签为“抒情”。
最后一节表达了诗人对友人的期待和祝愿。他希望友人不会被遗忘，仍能在这个地方寻得宁静和安宁。这里的抒情标签为“抒情”。
整首诗通过描写秋日的景色、表达思念之情和对友人的祝愿，展现了诗人对自然和人情的感慨，充满了浓厚的秋意和深情厚谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登楼望月寄凤翔李少尹》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：