lǚ cì miǎn yáng wén kè fù ér yòng shī zhě qióng bīng dú wǔ yīn shū jiǎn zhī
旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

江上烟消汉水清,王师大破绿林兵。
干戈用尽人成血,韩信空传壮士名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng shàng yān xiāo hàn shuǐ qīng , wáng shī dà pò lù lín bīng 。
gān gē yòng jìn rén chéng xuè , hán xìn kōng chuán zhuàng shì míng 。

咏史 抒情

旅次沔陽聞克復而用師者窮兵黷武因書簡之

—— 陳羽

江上煙消漢水清,王師大破綠林兵。
干戈用盡人成血,韓信空傳壯士名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng shàng yān xiāo hàn shuǐ qīng , wáng shī dà pò lù lín bīng 。
gān gē yòng jìn rén chéng xuè , hán xìn kōng chuán zhuàng shì míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江上的烟雾散尽,汉水清澈明净。王师大胜绿林兵。
战争中使用的兵器已经耗尽,战场上的人们化作了血的颜色。韩信的壮举却只传扬了他勇士的名声,却无法回报给他实际的成就。

赏析:这首诗《旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之》是唐代诗人陈羽创作的一首诗歌。诗人以古代历史事件为背景,抒发了对战争和英雄壮丽事迹的赞美之情。
首句“江上烟消汉水清”描写了江水烟雾渐散,汉水清澈的景象,通过自然景色的描绘,引出了后文的战事。
接着诗人写到“王师大破绿林兵”,这句描写了胜利的壮丽场面,王师大获全胜,绿林兵溃散,表现了胜利的喜悦。
然而,诗人在第三句“干戈用尽人成血”中揭示了战争的残酷,战斗过程中充满了流血与牺牲,表现了战争的残酷一面。
最后一句“韩信空传壮士名”则表达了对韩信这位英雄的赞美,虽然他的名声传扬,但战争的代价是巨大的。
整首诗通过自然景色和历史事件相结合,展现了战争的双重性,既有胜利的喜悦,又有战争的残酷,最终以对英雄的敬仰收尾,表现了诗人对历史的思考和对英雄的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

师伯浑用韵复次 其七 (shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí qī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

日飜蠹简书斋里,往往编摹自汉朝。
鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要。
时因抚事歌成相,更复怀人作大招。
知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李冲元真赞 (lǐ chōng yuán zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冶百链之金,而中黄钟之宫。
琢无瑕之玉,而成夜光之璧。
可用飨帝,可用活国。
师旷不世而无闻,韫椟藏之而无闷。
士亦何得於山林,元勋而荩谷也故肥遯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

录梦篇 其二 (lù mèng piān qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乱曰:刍狗万物兮,天地不仁。
体止而用无穷兮,播生者於迷津。
有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮,动细习於游尘。
彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮,乃会归於无学。
予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何,唯镇之以无名之朴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

定州阅古堂 (dìng zhōu yuè gǔ táng)

朝代:宋    作者: 富弼

朔方之兵,劲于九土。
尤劲而要,粤惟定武。
兵劲在驭,用则罴虎。
失驭而劲,骄不可举。
曰保曰贝,闭壁连阻。
武爵新守,束手就虏。
皇帝曰噫,汝武曷取。
有敝必革,以儒于抚。
公来帅定,始以威怒。
有兵悍横,一用于斧。
连营怛之,胆栗腰伛。
既惧而教,如餔如乳。
以刺以射,以钲以鼓。
无一不若,师师旅旅。
列城自刺,靡不和附。
阴沴为梗,降此大雨。
大河破泄,在河之浒。
民被黜垫,田入莽污。
流离荡析,不得其所。
公戚曰吁,予敢宁处。
乃大招来,乃大保聚。
乃营帛粟,寒衣饥茹。
民归而安,水下孰御。
强弱死生,由公复虑。
曰义曰仁,震肃春煦。
合和蒸天,天顺以序。
公境独稔,爰麦爰黍。
公俗独乐,夫耕妇杼。
人虽曰康,公亦奚豫。
谓此一方,民与兵具。
务剧任重,稽古其裕。
人皆谓公,与古为伍。
公文化民,公武御侮。
何思古人,公不自许。
遂择奇匠,绘于堂宇。
列其行事,指掌可数。
前有古人,在我门户。
後有来者,依我墙堵。
斯堂勿坏,有堂有故。
堂之不存,来者曷睹。
宏乎焕乎,千载是矩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

薛稷夏热帖赞 (xuē jì xià rè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中月字用武后书体,因其时也。
魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。
遡晋千年,如极如驰也。
既宜于今,而于古亦师也。
既变于己,而于人亦资也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而跻之,谓五王其卑也。
予固从而贵其帖,而亦未暇辨其是非也。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。