首页 > 发现 > 全宋诗 > 楼予善使君挽辞 其一

lóu yǔ shàn shǐ jūn wǎn cí qí yī
 楼予善使君挽辞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

游夏渊源鲍谢才，声名虽泯思无涯。
人间一叶灵芝落，地下千年玉叶埋。
彭泽素琴尘自满，茂陵遗藁志全乖。
惜君多少凌云气，挂剑青松只怆怀。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yóu xià yuān yuán bào xiè cái ， shēng míng suī mǐn sī wú yá 。
rén jiān yī yè líng zhī luò ， dì xià qiān nián yù yè mái 。
péng zé sù qín chén zì mǎn ， mào líng yí gǎo zhì quán guāi 。
xī jūn duō shǎo líng yún qì ， guà jiàn qīng sōng zhī chuàng huái 。

樓予善使君挽辭 其一

—— 史浩

游夏淵源鮑謝才，聲名雖泯思無涯。
人間一葉靈芝落，地下千年玉葉埋。
彭澤素琴塵自滿，茂陵遺藁志全乖。
惜君多少凌雲氣，挂劍青松祇愴懷。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yóu xià yuān yuán bào xiè cái ， shēng míng suī mǐn sī wú yá 。
rén jiān yī yè líng zhī luò ， dì xià qiān nián yù yè mái 。
péng zé sù qín chén zì mǎn ， mào líng yí gǎo zhì quán guāi 。
xī jūn duō shǎo líng yún qì ， guà jiàn qīng sōng zhī chuàng huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游夏渊源的鲍谢才华横溢，虽然他的声名逐渐消散，但他的思想却无穷无尽。
他在人间只如同一片灵芝飘落，而在地下却沉睡了千年，有如一片玉叶被埋葬。
彭泽素来以清雅的琴音自傲，可惜现在却被尘封满身，茂陵之志也完全破灭。
唏嘘不已，可怜他多少曾凌云之气，现在只能悲伤地挂着剑，孤寂地怀念着青松之志。

总结：

这首诗表达了古代文人鲍谢对于才华横溢的游夏渊源和素有清高之名的彭泽之人的感慨和遗憾。古文研究学者鲍谢表达了对游夏才子声名逐渐消散的惋惜之情，以及对于曾经风光一时的琴音高手彭泽的怀念和唏嘘之意。整首诗通过对比游夏渊源与彭泽的命运，表现出才子名士过往的风华与今日的凄凉，展现了岁月更迭、人事易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《楼予善使君挽辞》系列：

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：