首页 > 发现 > 全宋诗 > 陋居五咏 池馆

lòu jū wǔ yǒng chí guǎn
 陋居五咏 池馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

丈室明松窗，水竹相因依。
卢橘冬已花，日出黄蜂飞。
爱此禅房幽，不踏市朝机。
时观彼苍意，常与人愿违。
彼苍不可会，青山又斜晖。

仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平○仄○仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。

zhàng shì míng sōng chuāng ， shuǐ zhú xiāng yīn yī 。
lú jú dōng yǐ huā ， rì chū huáng fēng fēi 。
ài cǐ chán fáng yōu ， bù tà shì cháo jī 。
shí guān bǐ cāng yì ， cháng yǔ rén yuàn wéi 。
bǐ cāng bù kě huì ， qīng shān yòu xié huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丈夫的房屋明亮，窗户外是茂密的松树，清水和青竹共相依。
卢橘在冬天已经开出鲜花，太阳升起黄蜂飞舞。
喜欢这幽静的禅房，不愿踏入喧嚣的尘世。
常常观察天命的意旨，却常常与世间的愿望相悖。
天命是不可预测的，青山的光芒也会倾斜。

总结：

诗人描述了丈夫的房屋明亮，窗外是茂密的松树和青竹，形成宁静的景象。他欣赏冬天里盛开的卢橘花，观赏黎明时分黄蜂飞舞的美景。他喜欢安静的禅房，远离尘世纷扰，常常关注天命的意旨，但经常与世俗的愿望相冲突。他认识到天命不可预测，就像青山的光芒也会逐渐倾斜。整首诗表达了对自然和超越世俗的向往与思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《陋居五咏 》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：