lóng xiáng sì jì lǐ pín
龙翔寺寄李频 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

钟声南北寺,不道往来遥。
人事因循过,时光荏苒销。
悬灯洒砌雨,上阁遶云鵰。
即是洲中柳,嘶蝉急暮条。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōng shēng nán běi sì , bù dào wǎng lái yáo 。
rén shì yīn xún guò , shí guāng rěn rǎn xiāo 。
xuán dēng sǎ qì yǔ , shàng gé rào yún diāo 。
jí shì zhōu zhōng liǔ , sī chán jí mù tiáo 。

动物

龍翔寺寄李頻

—— 喻鳧

鐘聲南北寺,不道往來遙。
人事因循過,時光荏苒銷。
懸燈灑砌雨,上閣遶雲鵰。
即是洲中柳,嘶蟬急暮條。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōng shēng nán běi sì , bù dào wǎng lái yáo 。
rén shì yīn xún guò , shí guāng rěn rǎn xiāo 。
xuán dēng sǎ qì yǔ , shàng gé rào yún diāo 。
jí shì zhōu zhōng liǔ , sī chán jí mù tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钟声南北寺,不知往来多么遥远。人们的生活按部就班地流逝,时间飞逝如草木凋零。悬挂的灯笼被雨水淋湿,高阁上盘旋着飞翔的鵰鸟。就像洲中的柳树一样,嘶鸣的蝉在傍晚时分急促地鸣叫。

全诗概括:诗人通过钟声、人事、时光、灯笼、高阁、柳树和蝉鸣等景物和形象,表达了时间的流逝、生活的常态和自然的变化。他观察了南北寺钟声的遥远,人们生活的惯常状态,时间如流水般的消逝,被雨水淋湿的悬灯,高阁上飞翔的鵰鸟,以及洲中的柳树和傍晚时分急促鸣叫的蝉,揭示了生活中常见而又稍纵即逝的景象,以及时光的无情和自然的律动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

夏日龙翔寺寄张侍御 (xià rì lóng xiáng sì jì zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 喻凫

沙西林杪寺,殿倚石棱开。
晓月僧汲井,残阳钟殷台。
河冲绿野去,鸟背白云来。
日夕唯增思,京关未想回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

龙翔寺 (lóng xiáng sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

二江涵古寺,双屿耸平沙。
翠浪环流浄,金城到眼奢。
水光摇殿阁,塔景动龙蛇。
不减蓬壶意,屯云未许遮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题寻真观 (jì tí xún zhēn guān)

朝代:唐    作者: 李翔

见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。
奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。
坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。
何劳更访桃源路,水曲云深千万重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

江寺老校书 (jiāng sì lǎo xiào shū)

朝代:宋    作者: 李龏

振鹭翔鸾集禁闱,一生只着一麻衣。
湘宫水寺清秋夜,犹拥青编猎是非。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋夜对月寄鳯翔范书记 (qiū yè duì yuè jì fèng xiáng fàn shū jì)

朝代:唐    作者: 李频

月过秋霖後,光应夜夜清。
一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。
寸心遥往处,新有雁来声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆友怀野寺旧居 (yì yǒu huái yě sì jiù jū)

朝代:唐    作者: 李端

自嫌野性共人疎,忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲,昨来频得远公书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄鳯翔舍弟 其二 (jì fèng xiáng shè dì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

百里异形影,况今殊楚秦。
陇云虚引领,江月漫随人。
愁恨西山雪,惊心绝塞尘。
寄书悬胜梦,鴈足莫嫌频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵冯涪州见寄 (cì yùn féng fú zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李石

寄语巴中客,频频镊鬓霜。
峡云春梦远,江月夜珍藏。
才刃应多暇,词锋恨太刚。
僧邻雨花地,何日再升堂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

云花寺寓居赠海岸上人 (yún huā sì yù jū zèng hǎi àn shàng rén)

朝代:唐    作者: 薛能

暂寄空门未是归,上方林榭独儒衣。
吾师不语应相怪,频惹街尘入寺飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲思

龙翔寺居夏日寄献王尚书 (lóng xiáng sì jū xià rì jì xiàn wáng shàng shū)

朝代:唐    作者: 喻凫

那期高斾下,得遇重臣知。
泉石容居止,风沙免路岐。
河兼落下望,句入大荒思。
无复愁烦暑,回山翠阁危。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物