lóng xiáng sì
龙翔寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

二江涵古寺,双屿耸平沙。
翠浪环流浄,金城到眼奢。
水光摇殿阁,塔景动龙蛇。
不减蓬壶意,屯云未许遮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

èr jiāng hán gǔ sì , shuāng yǔ sǒng píng shā 。
cuì làng huán liú jìng , jīn chéng dào yǎn shē 。
shuǐ guāng yáo diàn gé , tǎ jǐng dòng lóng shé 。
bù jiǎn péng hú yì , tún yún wèi xǔ zhē 。

动物

龍翔寺

—— 薛季宣

二江涵古寺,雙嶼聳平沙。
翠浪環流浄,金城到眼奢。
水光摇殿閣,塔景動龍蛇。
不減蓬壺意,屯雲未許遮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

èr jiāng hán gǔ sì , shuāng yǔ sǒng píng shā 。
cuì làng huán liú jìng , jīn chéng dào yǎn shē 。
shuǐ guāng yáo diàn gé , tǎ jǐng dòng lóng shé 。
bù jiǎn péng hú yì , tún yún wèi xǔ zhē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二江包容着古寺,两座小岛耸立在平坦的沙地上。翠绿的波浪环绕流淌而过,美如明净的镜子,金色的城池映入眼帘,奢华非常。水面上的光影摇曳着殿阁楼阁的倒影,塔楼景象宛如活龙蜿蜒盘旋。与蓬莱仙境的意境不相上下,屯积的云彩仍未能遮挡这美景。

总结:

诗人描绘了二江之滨古刹的壮丽景象,江水清澈如镜,城池金碧辉煌,殿阁塔楼在水中倒映,景色如仙境,充满奢华与美丽,仿佛蓬莱仙境一般,与云彩遮挡美景的愿望相映成趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

龙翔寺寄李频 (lóng xiáng sì jì lǐ pín)

朝代:唐    作者: 喻凫

钟声南北寺,不道往来遥。
人事因循过,时光荏苒销。
悬灯洒砌雨,上阁遶云鵰。
即是洲中柳,嘶蝉急暮条。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

夏日龙翔寺寄张侍御 (xià rì lóng xiáng sì jì zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 喻凫

沙西林杪寺,殿倚石棱开。
晓月僧汲井,残阳钟殷台。
河冲绿野去,鸟背白云来。
日夕唯增思,京关未想回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

中元日雨中录所见 (zhōng yuán rì yǔ zhōng lù suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

颠风急来万木萎,迅雷不聼人掩耳。
南山栖鸟失故巢,北山翔龙卷湖水。
翔龙掉尾不肯收,眼看沧波接云起。
想当舟楫避惊涛,无数鱼虾趁龙尾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

雨後忆龙翔寺 其一 (yǔ hòu yì lóng xiáng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

二峰高峙夹禅扃,长落潮音逐磬声。
老僧睡起绝无事,不管波涛四面生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

雨後忆龙翔寺 其二 (yǔ hòu yì lóng xiáng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

窣堵东西岌两峰,王宫今日梵王宫。
潮船八面来勍敌,都入禅师燕坐中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

江寺老校书 (jiāng sì lǎo xiào shū)

朝代:宋    作者: 李龏

振鹭翔鸾集禁闱,一生只着一麻衣。
湘宫水寺清秋夜,犹拥青编猎是非。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题龙翔观 (tí lóng xiáng guān)

朝代:宋    作者: 吕声之

曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

龙翔寺言怀 (lóng xiáng sì yán huái)

朝代:唐    作者: 喻凫

眠云喜道存,读易过朝昏。
乔木青连郭,长河白泻门。
钟沈残月坞,鸟去夕阳村。
搜此成闲句,期逢作者论。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

罗浮山 (luó fú shān)

朝代:宋    作者: 陈某

乾坤未失鹿,沧海欲飞灰。
人已逃时去,山犹择地来。
寒流清有影,怪木老非梅。
西有龙翔寺,禅门彻夜开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和游龙泉寺 (hé yóu lóng quán sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

林边竹枝子,问法即心王。
气挹千山秀,风吹万室凉。
灵泉通润泽,幽鸟恣徊翔。
雨雪翻天地,看瞻爱有常。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物