jì tí xún zhēn guān
寄题寻真观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李翔 (lǐ xiáng)

见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。
奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。
坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。
何劳更访桃源路,水曲云深千万重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiàn shuō xún zhēn dì shì xióng , miàn lín hú běi yǐ gāo fēng 。
bēn tāo rù xià léi shēng xùn , xiǎn zhàng líng qiū dài sè nóng 。
tán shàng bù xū pín jiàng hè , dòng zhōng tóu jiǎn shù jīng lóng 。
hé láo gèng fǎng táo yuán lù , shuǐ qū yún shēn qiān wàn chóng 。

动物

寄題尋真觀

—— 李翔

見說尋真地勢雄,面臨湖北倚高峰。
奔濤入夏雷聲迅,險嶂凌秋黛色濃。
壇上步虛頻降鶴,洞中投簡數驚龍。
何勞更訪桃源路,水曲雲深千萬重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiàn shuō xún zhēn dì shì xióng , miàn lín hú běi yǐ gāo fēng 。
bēn tāo rù xià léi shēng xùn , xiǎn zhàng líng qiū dài sè nóng 。
tán shàng bù xū pín jiàng hè , dòng zhōng tóu jiǎn shù jīng lóng 。
hé láo gèng fǎng táo yuán lù , shuǐ qū yún shēn qiān wàn chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。
奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。
坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。
何劳更访桃源路,水曲云深千万重。

这首古诗描绘了一个壮丽的自然景观,以及一个隐居修真的仙境。诗中首先描述了一个雄伟的地势,面对湖泊,依傍高山。湖泊的波涛汹涌,如同夏日雷声迅猛,高山险峻,如秋日的浓重黛色。接着,诗人描述了一个神秘的场景:在一个坛子上,步虚者频频降临,如仙鹤一般飞来;在一个洞中,投简者也频频降临,如惊龙一般飞来。这里似乎是一个修真的仙境,充满了神秘与神奇。最后,诗人劝人不必再去寻找桃源之路,因为水曲云深处蕴藏着千万重奥妙。

整首诗通过描绘壮丽景观和神秘仙境,寄托了诗人对于追求真理和修行自然之道的向往和推崇。同时也传递了隐居修真者的生活理念,认为真理之路并不需要刻意寻找,它已融入了自然之中,只需心静体悟,随缘而行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李翔介绍:🔈

李翔的诗:

  • (《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗)...

  • 看缙云山图

    谓见仙都二十年,(谓,项疑当作「未」...

  • 百步桥

    亘险凌虚百步桥,古应从此上千(干)霄...

  • 投龙池

    虎眼涡盘石窟中,古今俱向此投龙。奫沦...

  • 顶湖

    万仞峰头凿一湖,更谁来此用功夫。张霞...

  • 石鹤

    白石孤标逸鹤形,古人随类巧安名。岩花...

  • 谢公石罇

    康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼罇。苔封...

  • 童子山

    童子山形也不孤,势疑高拱从(耸)(僊...

  • 严尚书重浚横泉井

    古甃千寻锁绿苔,老蛟曾遯(遁)此中来...

  • 许真君铁柱

    恐老蛟重作患深[一],独埋铁柱至如今...

  • 李翔诗全集>>

相关诗词:

别寻真观 (bié xún zhēn guān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寻真幽径入深源,一宿清虚寄洞天。
归去姑溪度残日,无因重到五峰前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖可

此身未是寻真客,惭愧寻真观里人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寄语人间学道人,无真可学乃为真。
施郎昔日投竿处,直下寻纶透海滨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

观音赞 (guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

字字不真,句句不实。
真实色身,何处寻觅。
无寻觅处,正观现前。
菡蓞花香水接天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

偶作寄李良甫 其二 (ǒu zuò jì lǐ liáng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

山中有云难寄君,庭下鸣蛙殊聒人。
他时寻我江湖上,不是玄真即季真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题邓保章真 其二 (tí dèng bǎo zhāng zhēn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

费尽精神星斗间,若为犹剩落毫端。
吾真更在此真外,收拾清明反自观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

书寻真观王契元先生祠堂 (shū xún zhēn guān wáng qì yuán xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

久悟寻真诀,应为蜕骨仙。
寿龄过九十,功行满三千。
旧话皆如约,知心信有缘。
相思一盃酒,和泪洒云泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 观善斋 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

观棋不作秋,观斲不作石。
要知丽泽功,只个是消息。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题春台观 (tí chūn tái guān)

朝代:唐    作者: 薛逢

殿前松柏晦苍苍,杏遶仙坛水遶廊。
垂露额题精思院,博山炉褭降真香。
苔侵古碣迷陈事,云到中峯失上方。
便拟寻溪弄花去,洞天谁更待刘郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题泠然洞 其一 (tí líng rán dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱真人

江山秀丽有奇峯,云水悠悠物外通。
容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。