lóng mén bā yǒng quē kǒu
龙门八咏 阙口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

秋山日摇落,秋水急波澜。
独见鱼龙气,长令烟雨寒。
谁穷造化力,空向两崖看。

平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

qiū shān rì yáo luò , qiū shuǐ jí bō lán 。
dú jiàn yú lóng qì , cháng lìng yān yǔ hán 。
shuí qióng zào huà lì , kōng xiàng liǎng yá kàn 。

动物

龍門八詠 闕口

—— 劉長卿

秋山日搖落,秋水急波瀾。
獨見魚龍氣,長令煙雨寒。
誰窮造化力,空向兩崖看。

平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

qiū shān rì yáo luò , qiū shuǐ jí bō lán 。
dú jiàn yú lóng qì , cháng lìng yān yǔ hán 。
shuí qióng zào huà lì , kōng xiàng liǎng yá kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的山上,日光照耀下,树叶纷纷摇落,秋水奔腾湍急,波涛汹涌。我独自一人目睹着鱼和龙的气息,它们在湖中游弋,让人感到烟雨寒冷。是谁在这大自然中施展着无穷的造化之力,我只能空洞地望向两侧的悬崖,感叹不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《龙门八咏 》系列:

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词: