首页 > 全唐诗 > 龙门八咏 水西渡

lóng mén bā yǒng shuǐ xī dù
 龙门八咏 水西渡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
何事还山云，能留向城客。

平仄○仄平，平平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。

yī shuǐ yáo jìng guāng ， xiān lín rú bù gé 。
qiān kān dào bàng gǔ ， yī niǎo shā shàng bái 。
hé shì huán shān yún ， néng liú xiàng chéng kè 。

动物 龙

龍門八詠 水西渡

—— 劉長卿

伊水搖鏡光，纖鱗如不隔。
千龕道傍古，一鳥沙上白。
何事還山雲，能留向城客。

平仄○仄平，平平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。

yī shuǐ yáo jìng guāng ， xiān lín rú bù gé 。
qiān kān dào bàng gǔ ， yī niǎo shā shàng bái 。
hé shì huán shān yún ， néng liú xiàng chéng kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伊水荡漾着明镜的光芒，细小的鱼鳞仿佛没有阻隔。
千古道旁的古龛，有一只鸟停在沙滩上，雪白如玉。
有何事情能让山和云归还，能够留住前来城市的客人。

赏析：:
《水西渡》是唐代文学家刘长卿的《龙门八咏》中的一首诗，全诗以描写自然景色为主题，通过水景的写作，展示了作者对大自然的深切感受以及对城市生活的留恋之情。
首句"伊水摇镜光，纤鳞如不隔"描写了伊水的景色。伊水清澈如镜，水中纤鳞游动，仿佛是水与鱼之间没有了界限。这一景象不仅传达出水的澄清和透明，还有一种与自然相融合的和谐之感。
第二句"千龛道傍古，一鸟沙上白"则描述了古老的千龛道旁的景色。这里有着历史悠久的文化底蕴，古老的神龛与历史沙石构成了一幅古老而美丽的画面。一只白鸟飞过，增添了画面的生动和宁静感。
最后两句"何事还山云，能留向城客"表达了诗人的感慨。诗人在山水之间，感受到了自然的宁静和美丽，却不得不回到城市的喧嚣。他希望能够将这份山水之美带回城市，与城中的朋友共享。
标签: 写景、抒情、山水、留恋

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《龙门八咏 》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：