首页 > 发现 > 全宋诗 > 破山八咏 龙门涧

pò shān bā yǒng lóng mén jiàn
 破山八咏 龙门涧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘拯 (liú zhěng) 。

白龙斗巍峰，长涧落千尺。
灵泉应奇踪，高连暮云碧。
寒影凌苍崖，清流动危石。
八月苗正枯，犹能变甘泽。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平○平平，平平仄平仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
仄仄平○平，○平仄平仄。

bái lóng dòu wēi fēng ， cháng jiàn luò qiān chǐ 。
líng quán yìng qí zōng ， gāo lián mù yún bì 。
hán yǐng líng cāng yá ， qīng liú dòng wēi shí 。
bā yuè miáo zhèng kū ， yóu néng biàn gān zé 。

写景 抒情 动物 龙

破山八詠 龍門澗

—— 劉拯

白龍鬥巍峰，長澗落千尺。
靈泉應奇蹤，高連暮雲碧。
寒影凌蒼崖，清流動危石。
八月苗正枯，猶能變甘澤。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平○平平，平平仄平仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
仄仄平○平，○平仄平仄。

bái lóng dòu wēi fēng ， cháng jiàn luò qiān chǐ 。
líng quán yìng qí zōng ， gāo lián mù yún bì 。
hán yǐng líng cāng yá ， qīng liú dòng wēi shí 。
bā yuè miáo zhèng kū ， yóu néng biàn gān zé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白龙在高峰上斗志昂扬，长长的涧流跌落千尺。灵泉应该是个神奇的地方，高高连绵的暮色云层苍碧。寒冷的影子掠过苍崖，清澈的流水奔流在危峻的石头间。八月时节，田中的幼苗早已枯萎，然而这片土地仍能变成甘甜的泽地。

全诗通过描绘自然山水之景，寄托了一种坚韧不拔的精神。白龙斗巍峰，象征着勇往直前、不畏艰险；长涧落千尺，表现出生命的奔腾与跌宕；灵泉神奇，反映了未知世界的神秘面貌；高连暮云碧，突出了壮丽的山川景色。然后，诗人通过苍崖、清流等形象描写，展现了自然界的变幻莫测。最后，用八月苗正枯、犹能变甘泽，寄托了生命的坚韧与生生不息的希望。全诗以简洁的语言表达了诗人对生命力量的颂扬，启示人们勇往直前，不畏困难的精神。

《龙门涧》这首诗表现了大自然的壮丽景色，描绘了破山之龙门涧的壮观景致。这里赏析：一下：
诗人刘拯以豪放的笔调描写了白龙斗巍峰，长涧落千尺的场景，展现了大自然的雄奇壮丽。白龙斗巍峰，寓意高山巍峨如龙，气势磅礴。长涧落千尺，形象生动地表现了瀑布从高山跌落的壮观景象。
诗中的“灵泉应奇踪，高连暮云碧”描绘了这个地方神秘而奇特的泉水，高耸的山峰与蔚蓝的天空相映成趣，给人以灵动的感觉。
接下来的描述中，诗人以“寒影凌苍崖，清流动危石”描写了山间的景色，清流绕过险峻的山崖和嶙峋的岩石，形成了一幅美丽而又危险的画面。
最后两句“八月苗正枯，犹能变甘泽”点出了这片大自然的神奇之处。尽管是八月，虽然农田里的庄稼已经枯萎，但这里的泉水仍然保持着甘甜，这种景象让人感叹大自然的神奇和生命的顽强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘拯写的《破山八咏 》系列：

本文作者刘拯介绍：🔈

刘拯，字彦修，宣州南陵（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士（清光绪《安徽通志》卷一五四）。元丰二年（一○七九）知常熟县，六年，爲监察御史。八年，爲江东、淮西转运判官（《续资治通鉴长编》卷三三○、三三八、三六二）。提点广西刑狱（清嘉庆《广西通志》卷一九）。哲宗绍圣初，进右正言。元符二年（一○九九）权礼部侍郎，迁给事中（《续资治通鉴长编》卷五一七）。徽宗立，黜知濠州，改广州。召爲吏部侍郎，以失蔡京意，罢知蕲州、润州。大观四年（一一一○）复以吏部尚书召（《嘉定镇江志》卷一五），旋出知同州，削职提举鸿庆宫，卒。着《濠上摭遗》一卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三五六有传。今录诗十一首。 查看更多>>

刘拯的诗：

相关诗词：