首页 > 发现 > 全唐诗 > 龙门八咏 水东渡

lóng mén bā yǒng shuǐ dōng dù
 龙门八咏 水东渡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

山叶傍崖赤，千峰秋色多。
夜泉发清响，寒渚生微波。
稍见沙上月，归人争渡河。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

shān yè bàng yá chì ， qiān fēng qiū sè duō 。
yè quán fā qīng xiǎng ， hán zhǔ shēng wēi bō 。
shāo jiàn shā shàng yuè ， guī rén zhēng dù hé 。

动物 龙

龍門八詠 水東渡

—— 劉長卿

山葉傍崖赤，千峰秋色多。
夜泉發清響，寒渚生微波。
稍見沙上月，歸人爭渡河。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

shān yè bàng yá chì ， qiān fēng qiū sè duō 。
yè quán fā qīng xiǎng ， hán zhǔ shēng wēi bō 。
shāo jiàn shā shàng yuè ， guī rén zhēng dù hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山脚下的树叶依偎在悬崖旁，呈现出红艳的色彩，成千上万座山峰在秋天展现出多样的景色。夜晚的泉水发出悦耳的声响，寒冷的水面上泛起微小的涟漪。稍稍抬头，可以看见月亮映照在沙滩上，回家的人们争相渡过河流。

赏析：
这是唐代诗人刘长卿的《龙门八咏 水东渡》中的一首。诗人通过对自然景色和人物的描写，展现出了美丽的山水风光以及一幅宁静而深邃的画面。
诗中首先以“山叶傍崖赤，千峰秋色多”来勾勒出秋天的山林景色。山叶的赤色预示着秋天的到来，而千峰的秋色则展示了山脉的广袤和层次感。这两句以色彩和自然景观的描写为诗篇带来了深刻的视觉印象，读者仿佛可以感受到秋天山区的宁静和壮美。
接下来的两句“夜泉发清响，寒渚生微波”描写了夜晚的山泉和冷静的水面。夜晚的山泉发出清脆的声响，而寒渚上微微荡漾的水波则增添了一份宁静和神秘感。这些细节让读者感受到了大自然的生机和安宁。
最后两句“稍见沙上月，归人争渡河”则引入了人物元素。诗中的归人或许是一位行者，也可能是一位游客，他们在河边渡过，眺望着沙滩上的月光，这一景象既有些许孤独，又有些许宁静。这些情感和景象共同营造出了一种寂静的美感。
总的来说，这首诗通过对自然景色和人物的巧妙描写，创造了一幅美丽而宁静的画面，给人以深思和感慨。这是一首具有写景和抒情特点的古诗作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《龙门八咏 》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：