首页 > 发现 > 全宋诗 > 刘忠武五诗帖赞

liú zhōng wǔ wǔ shī tiē zàn
 刘忠武五诗帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

予表此诗，盖欲天下知将帅未尝无人。
夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲。
合之一，歧之分。
噫嚱斯藏，何忝于文。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

yǔ biǎo cǐ shī ， gài yù tiān xià zhī jiàng shuài wèi cháng wú rén 。
fū qǐ bì hú shǐ zhī qì ér bǐ yàn zhī qīn 。
hé zhī yī ， qí zhī fēn 。
yī xī sī cáng ， hé tiǎn yú wén 。

劉忠武五詩帖贊

—— 岳珂

予表此詩，蓋欲天下知將帥未嘗無人。
夫豈必弧矢之棄而筆硯之親。
合之一，歧之分。
噫嚱斯藏，何忝于文。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

yǔ biǎo cǐ shī ， gài yù tiān xià zhī jiàng shuài wèi cháng wú rén 。
fū qǐ bì hú shǐ zhī qì ér bǐ yàn zhī qīn 。
hé zhī yī ， qí zhī fēn 。
yī xī sī cáng ， hé tiǎn yú wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我创作这首诗，是想让天下人都知道，将帅之才从未缺少。难道一定要舍弃弓箭而亲近笔墨吗？合并在一起，就像歧途的分合。唉，这藏于心中的情感，怎能不值得在文章中展示。
总结：这首诗表达了将帅才能的普遍存在，不一定要抛弃武力而专注文化，将两者合而为一，形成分合的局面，同时抒发了作者内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

论帖至晋，书法之祖。
遡晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘彦修江岸帖赞 (liú yàn xiū jiāng àn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

其忠足以继忠显，其教足以传西枢。
其略足以佐魏公，其识足以知二吴。
於虖，斯亦足以列宝真之储矣。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏文忠大字诗帖赞 (sū wén zhōng dà zì shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

小字鹄引骞而翔，大字虎卧靖且庄。
我藏遗帖虽盈箱，尚叹钜刻无涤黄。
谁怜神物开混茫，想见醉墨犹淋浪。
此题要补束晳亡，更恐有诗书雪堂。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫，人争取兮千金。
考步武兮可寻，付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠定书简帖赞 (liú zhōng dìng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公心如铁，万仞壁立。
声名百年，翰墨十袭。
绝景独睨，奔尘莫及。
曰谁为之，目不妄入。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汪忠定栗冽帖赞 (wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

黄霸为相，功名减于治郡。
尺或不足，而有余于寸。
文翰声迹，百年一瞬。
遗帖得于其家，殆亦足以传信。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

禊帖之亡，坏土其朽。
至于贞元，夫岂一手。
彷佛之传，烂如晨星。
尚胜定武，以石得名。

仄仄仄平，仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄，平平○。
○○平○，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照