tí yú xī táng
题愚溪堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

水流深见底,不是此溪愚。
谪宦休嗟命,乡人为读书。
文章传海裔,屋室在州图。
儒者凡经此,须来看所居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ liú shēn jiàn dǐ , bú shì cǐ xī yú 。
zhé huàn xiū jiē mìng , xiāng rén wéi dú shū 。
wén zhāng chuán hǎi yì , wū shì zài zhōu tú 。
rú zhě fán jīng cǐ , xū lái kàn suǒ jū 。

題愚溪堂

—— 徐照

水流深見底,不是此溪愚。
謫宦休嗟命,鄉人爲讀書。
文章傳海裔,屋室在州圖。
儒者凡經此,須來看所居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ liú shēn jiàn dǐ , bú shì cǐ xī yú 。
zhé huàn xiū jiē mìng , xiāng rén wéi dú shū 。
wén zhāng chuán hǎi yì , wū shì zài zhōu tú 。
rú zhě fán jīng cǐ , xū lái kàn suǒ jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水流深,可见底,这溪水并不愚昧。
被贬谪宦的人,不要叹息自己的命运,乡人们要努力读书。
优秀的文章传承后代,屋室在州图上。
作为儒者,经过这里的时候,务必前来参观这个居住之地。

总结:

诗人通过描写水流见底的溪水,比喻不应该以表面现象来评判一个人的智慧;谪宦者不应悲叹自己的命运,而是应该努力学习;优秀的文章会传承后代,屋室在州图上,寓意儒者们要努力追求学问并传承文化。诗中充满着教诲和启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

自题懒愚室 (zì tí lǎn yú shì)

朝代:宋    作者: 何师韫

君不见南岳懒残师,佯狂啖残食。
鼻涕任垂颐,懒为俗人拭。
又不见愚溪子柳子,堂堂古遗直。
以愚名溪山,于今慕其德。
二子真吾师,欲见不可得。
唯有懒愚树,终日对顔色。
齐威勤读书,轮扁巧斵轮。
勤巧动心志,何如懒愚贞。
衰年发已皤,行少坐时多。
亦欲傚勤巧,奈此懒愚何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过愚溪登愚亭拜柳子厚像 (guò yú xī dēng yú tíng bài liǔ zǐ hòu xiàng)

朝代:宋    作者: 程洵

我从耒阳来,已拜杜陵墓。
今行湘水湄,复识愚溪路。
兹游岂无益,登览屡吊古。
明日理扁舟,又向浯溪去。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

愚溪二首 其二 (yú xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

青云失脚谪零陵,十载溪边意未平。
溪不预人家国事,可能一例受愚名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

愚溪 (yú xī)

朝代:宋    作者: 阮之武

亭溪山号悉从吾,占得声光万古无。
不似零陵柳司马,贬他好景乱名愚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

愚溪 (yú xī)

朝代:宋    作者: 沈辽

愚溪水中多圆石,水边竹树山如壁。
夫子幽栖十二年,至今使人长叹息。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题徐子愚道悦堂二首 其二 (tí xú zǐ yú dào yuè táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

高门可旌表,潇洒郡城西。
沼有王祥鲤,埘无郭泰鸡。
寒衣催妇织,奇字课儿题。
堂上慈顔近,家人语亦低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

戏题愚溪 (xì tí yú xī)

朝代:宋    作者: 范成大

碧湍漱白石,沄沄复汤汤。
既为人所愚,安用尔许忙。
我昔曾经过,重来已三霜。
无事趼双足,奔走宁非狂。
溪流到江平,翻笑客路长。
岂不有岁晚,乞身还故乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

伤愚溪三首 一 (shāng yú xī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。
隔帘惟见中庭草,一树山榴依旧开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

嘲道士(题拟) 一 (cháo dào shì tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 义褒

般若非愚智,破愚叹为智。
道士若亡愚,我智药亦遗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。