liú tí fén shàng jiù jū
留题汾上旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

乡园一别五年归,回首人间总祸机。
尚胜邻翁常寂寞,敢嫌裘马未轻肥。
尘颜不见应消落,庭树曾栽已合围。
难说累牵还却去,可怜榆柳尚依依。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng yuán yī bié wǔ nián guī , huí shǒu rén jiān zǒng huò jī 。
shàng shèng lín wēng cháng jì mò , gǎn xián qiú mǎ wèi qīng féi 。
chén yán bù jiàn yìng xiāo luò , tíng shù céng zāi yǐ hé wéi 。
nán shuō lèi qiān huán què qù , kě lián yú liǔ shàng yī yī 。

留題汾上舊居

—— 薛能

鄉園一別五年歸,迴首人間總禍機。
尚勝鄰翁常寂寞,敢嫌裘馬未輕肥。
塵顏不見應消落,庭樹曾栽已合圍。
難說累牽還却去,可憐榆柳尚依依。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng yuán yī bié wǔ nián guī , huí shǒu rén jiān zǒng huò jī 。
shàng shèng lín wēng cháng jì mò , gǎn xián qiú mǎ wèi qīng féi 。
chén yán bù jiàn yìng xiāo luò , tíng shù céng zāi yǐ hé wéi 。
nán shuō lèi qiān huán què qù , kě lián yú liǔ shàng yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乡村离别五年后回归,回头看人间处处都是烦恼和危机。
相对于邻居翁,我依然孤独寂寞,岂敢抱怨衣袍和马匹还未丰盈。
尘土的面容已经消失,曾经种在庭院里的树木已经合围在一起。
很难说完全解脱牵绊后才归去,可怜那榆树和柳树依然深情依依。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

题平阳郡汾桥边柳树 (tí píng yáng jùn fén qiáo biān liǔ shù)

朝代:唐    作者: 岑参

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 柳树 抒怀

怀汾上旧居 (huái fén shàng jiù jū)

朝代:唐    作者: 薛能

素汾千载傍吾家,常忆衡门对浣纱。
好事喜逢投宿客,刈田因得自生瓜。
山头鼓笛阴沈庙,陌上薪蒸突兀车。
投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登汾上阁 (dēng fén shàng gé)

朝代:唐    作者: 郑中丞

汾桂秋水阔,宛似到阊门。
惆怅江湖思,惟将南客论。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汾上惊秋 (fén shàng jīng qiū)

朝代:唐    作者: 苏頲

北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋天 咏史 抒情

留题江秀才旧居 (liú tí jiāng xiù cái jiù jū)

朝代:宋    作者: 范仲淹

结舍近沧洲,江山不外求。
我来明月夜,更得主人留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题倪处士旧居 (tí ní chǔ shì jiù jū)

朝代:唐    作者: 许浑

儒翁九十余,旧向此山居。
生寄一壶酒,死留千卷书。
槛摧新竹少,池浅故莲疎。
但有子孙在,带经还荷锄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题方干处士旧居 (liú tí fāng gān chǔ shì jiù jū)

朝代:宋    作者: 范仲淹

风雅先生旧隐存,子陵台下白云村。
唐朝三百年冠盖,谁聚诗书到远孙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 苏頲

礼物斯具,乐章乃陈。
谁其作主,皇考圣真。
对越在天,圣明佐神。
窅然汾上,厚泽如春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅 (péi tài yuán zhèng xíng jūn zhōng chéng dēng fén shàng gé zhōng chéng shī yuē fén lóu qiū shuǐ kuò wǎn sì dào chāng mén chóu chàng jiāng hú sī wéi jiāng nán kè lùn nán kè jí zhān yě zhé shū jí shì shàng dá)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

幷州汾上阁,登望似吴阊。
贯郭河通路,萦村水逼乡。
城槐临枉渚,巷市接飞梁。
莫论江湖思,南人正断肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送汾城王主簿 (sòng fén chéng wáng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 韦应物

少年初带印,汾上又经过。
芳草归时徧,情人故郡多。
禁钟春雨细,宫树野烟和。
相望东桥别,微风起夕波。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。