liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jūn shí duān míng
留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵君实端明 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

水轩淙夜响，花寨烨春红。
中有羣书府，恬然独乐公。
清吟如唳鹤，高翥若冥鸿。
汗简犹多费，时闻橐屡空。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuǐ xuān cóng yè xiǎng ， huā zhài yè chūn hóng 。
zhōng yǒu qún shū fǔ ， tián rán dú lè gōng 。
qīng yín rú lì hè ， gāo zhù ruò míng hóng 。
hàn jiǎn yóu duō fèi ， shí wén tuó lǚ kōng 。

留守相公和提舉端明作三壽公字韻詩輒繼前韻君實端明

—— 文彥博

水軒淙夜響，花寨燁春紅。
中有羣書府，恬然獨樂公。
清吟如唳鶴，高翥若冥鴻。
汗簡猶多費，時聞橐屢空。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水轩淙夜响，花寨烨春红。
中有羣书府，恬然独乐公。
清吟如唳鹤，高翥若冥鸿。
汗简犹多费，时闻橐屡空。

这首诗描绘了一个景象：夜晚的水轩传来悦耳的声响，花寨绽放着绚烂的春红。在其中，有一个聚集了众多书籍的府邸，主人安详自得，独自享受着这份乐趣。他的吟唱如同婉转的鹤鸣，高高飞翔如同遥远的雁群。然而，撰写书简的工作仍然费时费力，不时传出空空的橐箱的声音。

总结：

诗人以水轩和花寨为背景，描绘了一个安静而美好的场景。府邸中收藏了众多书籍，主人专心致志，独自享受读书的乐趣。他的吟唱如同清脆的鹤鸣，飞翔的姿态高高飞扬。然而，撰写书简的工作仍然繁琐耗时，不时听到橐箱空空的声音。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵君实端明》这首诗是文彦博创作的，它具有写景和抒情两个主要标签。
赏析：
这首诗描写了一幅宁静而美丽的春景，表达了作者内心深处的宁静和快乐。首先，诗中的“水轩淙夜响，花寨烨春红”生动地描绘了夜晚清澈的溪水声和绚烂的春花，给人一种视觉和听觉的愉悦。接着，诗中提到了“羣书府”，显示了作者与知交们一起欣赏春景的场景，增强了诗意的氛围。
作者通过描述自己的心境，表达了内心的宁静和喜悦。他的“恬然独乐公”表现出一种淡泊名利、心境平和的态度。诗中还出现了“清吟如唳鹤，高翥若冥鸿”，通过比喻，传达了作者吟咏时的神态，高雅而自得其乐。
然而，诗的结尾提到“汗简犹多费，时闻橐屡空”，暗示了作者对官职的厌倦和对繁重工作的感叹。这种对现实的反思与前文中的宁静和快乐形成鲜明的对比，更加突出了作者的内心世界。
总的来说，这首诗以美丽的自然景色为背景，通过对自然景物和内心情感的描写，反映了作者在官场中的复杂心态，既有欣赏自然之乐，又有对官职之苦的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>