首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

红紫凋零。
化工特地，剪玉裁琼。
碧叶丛芳，檀心点素，香雪团英。
柔风唤起娉婷。
似无力、斜翠屏。
细细吹香，盈盈露，花里倾城。

hóng zǐ diāo líng 。
huà gōng tè dì ， jiǎn yù cái qióng 。
bì yè cóng fāng ， tán xīn diǎn sù ， xiāng xuě tuán yīng 。
róu fēng huàn qǐ pīng tíng 。
sì wú lì 、 xié cuì píng 。
xì xì chuī xiāng ， yíng yíng lù ， huā lǐ qīng chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红色和紫色的花朵凋零了。
化工特意从中挑选，剪下美玉，裁剪出美玉。
碧绿的叶子丛生，像檀木心脏点缀着素白，香雪团成美丽的花朵。
柔和的风吹醒了娉婷的姿态。
她仿佛无力支撑，斜依在翠绿的屏风上。
细细地吹拂着香气，盈盈地沾着露水，使得花儿中弥漫着迷人的风采，如同花中倾城之貌。

总结：

诗人以华丽的描写表达了花朵的凋零，以及人物的美丽。通过对花朵和人物的描绘，展现了一幅充满诗意的画面，突显出花开花谢、人生无常的主题。诗人运用丰富的修辞手法，将自然界和人物的美妙之处娓娓道来，寄寓着对美的赞美和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 9 首名为《柳梢青》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：