liǔ shāo qīng
柳梢青 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师侠 (zhào shī xiá)

人间春足。
一番红紫,水流风逐。
戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑。
雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿。
后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟。

rén jiān chūn zú 。
yī fān hóng zǐ , shuǐ liú fēng zhú 。
xì dié chū xián , qīng yáo fěn chì , gāo dī fēi pū 。
yǔ hūn yān míng zēng míng , sì jī xuě 、 zhī jiān yìng lǜ 。
hòu tǔ qióng fāng , péng lái xiān bàn , ruǐ fěn xiāng sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人间的春天充盈而丰富。红花紫草竞相怒放,水流和微风相互追随。嬉戏的蝴蝶刚刚闲暇,轻轻摇曳着粉色的翅膀,时而高飞,时而低扑。雨过之后,昏暗的天空逐渐明亮,仿佛积雪融化后,树枝间显现出翠绿。这里的土地肥沃如后土,盛开着美丽的花朵,有着蓬莱仙境般的伴侣,花蕊上的香气宛如珍贵的香粟。
全诗描述了春天的美好景象,描绘了花草绚烂、蝴蝶翩跹、雨过天晴的场景,以及美丽的花朵散发出的香气,仿佛将人带入了一个仙境般的世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 9 首名为《柳梢青》的词:

本文作者赵师侠介绍:🔈

--一名师使,字介之,燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188),为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词:

词牌名「柳梢青」介绍:🔈

词牌名,又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵,后段五句三平韵,五十字前段六句两仄韵,后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词: