首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

漠漠轻阴。
养花天气，乍暗还明。
曲径风微，蜂迷红片，蝶趁游人。
平芜极目青青。
谩怅望、谁招断魂。
柳外愁闻，莺雏唤友，鸠妇呼晴。

mò mò qīng yīn 。
yǎng huā tiān qì ， zhà àn hái míng 。
qū jìng fēng wēi ， fēng mí hóng piàn ， dié chèn yóu rén 。
píng wú jí mù qīng qīng 。
màn chàng wàng 、 shuí zhāo duàn hún 。
liǔ wài chóu wén ， yīng chú huàn yǒu ， jiū fù hū qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

漠漠的轻阴笼罩着大地。天气适宜养花，时而阴暗时而明亮。曲径上风微微吹拂，蜜蜂为了红花片而忙碌，蝴蝶则趁机飞舞着追逐游人。平坦的原野一直延伸到远处，一片青青翠绿。我不禁感到略有忧愁，望着远方，不知是谁引诱着我的魂魄离散。远处柳树外传来阵阵哀怨的声音，是那莺雏在呼唤着伙伴，鸠鸟的妻子也在呼喊着晴朗的天气。
全诗描绘了一个宁静的景象，交织着自然的美好和人情的离合，展现出诗人内心的愁绪和对大自然的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 9 首名为《柳梢青》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：