首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

暑怀烦郁。
危栏徙倚，凝情独立。
榕叶连阴，横罔接秀，壶峰凝碧。
海山云树微茫，更无数、归帆暮集。
却忆潇湘，孤村烟渚，晚风斜日。

shǔ huái fán yù 。
wēi lán xǐ yǐ ， níng qíng dú lì 。
róng yè lián yīn ， héng wǎng jiē xiù ， hú fēng níng bì 。
hǎi shān yún shù wēi máng ， gèng wú shù 、 guī fān mù jí 。
què yì xiāo xiāng ， gū cūn yān zhǔ ， wǎn fēng xié rì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛夏时节，我心情烦闷。站在栏杆旁，不由自主地倚着，凝视着远方。榕树的叶子连成一片浓密的阴影，遮蔽了阳光，横过罔罟山，连接着秀美的景色，像壶口的山峰在青翠中凝固一般。海上的山峦和树木都微弱地融入云雾之间，再没有多少归船的帆在黄昏时聚集。我不禁回忆起了潇湘的景色，那孤寂的村庄、笼罩着烟雾的渚岸、斜照的晚风夕阳，都涌上了心头。
全诗通过描绘夏日郁热的景象，以及与之呼应的人物内心的郁闷情绪。诗人站在栏杆旁，凝视着遥远的景色，表现出他内心的烦闷不安。榕叶连阴、壶峰凝碧等描写，通过自然景物的描绘，凸显了诗人心境的独立与沉思。海山云树微茫、归帆暮集等描写，将远景与近景相结合，强化了暑天的沉闷和诗人的孤独感。最后提到忆起潇湘的景色，以对比的手法衬托出当下的不安与追忆。整首诗以清新的笔触，表达了诗人对于环境与内心的交融感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 9 首名为《柳梢青》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：