首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

孺子风流，孟尝门地，合下相当。
俏似年时，送他织女，来嫁牛郎。
满堂珠履飞觞。
看花烛、迎归洞房。
海誓山盟，从今结了，永效鸾凰。

rú zǐ fēng liú ， mèng cháng mén dì ， hé xià xiāng dāng 。
qiào sì nián shí ， sòng tā zhī nǚ ， lái jià niú láng 。
mǎn táng zhū lǚ fēi shāng 。
kàn huā zhú 、 yíng guī dòng fáng 。
hǎi shì shān méng ， cóng jīn jié le ， yǒng xiào luán huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年英俊潇洒，如同春风一般飘逸。在孟尝门的土地上，两人相互倾心，情投意合。美丽如花的女子，宛如当年的仙女织女，前来嫁给牛郎。盛装出席的宾客，脚踩珍珠履，手举飞觞酒杯，欢声笑语不绝于耳。花烛高照之下，新郎新娘步入洞房，迎接新的人生阶段。他们发下海誓山盟，从此开始美好的姻缘，如同神话中的鸾凤一般，长久而幸福。
全诗表达了少年男女在美好背景下的相会和喜结良缘，其中融入了浪漫和仙鹤的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《柳梢青》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：