首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

玉宇无尘，银蟾低转，渐觉缤纷。
还是仙娥，厌游天阙，来降蓬瀛。
分明秋水精神。
好嘱取、红叶殷勤。
觅个檀郎，屏开金雀，玉润冰清。

yù yǔ wú chén ， yín chán dī zhuǎn ， jiàn jué bīn fēn 。
hái shì xiān é ， yàn yóu tiān quē ， lái jiàng péng yíng 。
fēn míng qiū shuǐ jīng shén 。
hǎo zhǔ qǔ 、 hóng yè yīn qín 。
mì gè tán láng ， píng kāi jīn què ， yù rùn bīng qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉宇没有尘埃，银蟾低垂，渐渐显得五彩斑斓。
还是仙女，已厌倦游历天宫，降临到蓬莱仙岛。
清澈如秋水的神采。
请好好珍惜，像红叶一样殷勤美好。
寻找一个俊美郎君，将屏风挡开金色的凤凰，就像玉般润泽、清冷无瑕。

总结：

诗人描绘了一个清幽神秘的仙境景象，有一位仙女厌倦了天界的生活，降临到蓬莱仙岛。她的美丽如秋水般清澈，令人心驰神往。诗人呼唤人们珍惜美好，以及寻找真挚的爱情，将其比喻为红叶殷勤和玉润冰清。整首诗充满了浓郁的仙境情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《柳梢青》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：