首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

爆竹声收，烧灯节过，恰又经旬。
闻道当年，长庚梦李，嵩岳生申。
江淮草木知名。
有多少、阴功在人。
只恐称觞，棠阴未徙，促觐枫宸。

bào zhú shēng shōu ， shāo dēng jié guò ， qià yòu jīng xún 。
wén dào dāng nián ， cháng gēng mèng lǐ ， sōng yuè shēng shēn 。
jiāng huái cǎo mù zhī míng 。
yǒu duō shǎo 、 yīn gōng zài rén 。
zhī kǒng chēng shāng ， táng yīn wèi xǐ ， cù jìn fēng chén 。

弔江南老家人春梅

—— 孟郊

念爾筋力盡，違我衣食恩。
奈何粗獷兒，生鞭見死痕。
舊使常以禮，新怨將誰吞。
胡爲乎泥中，消歇教義源。

bào zhú shēng shōu ， shāo dēng jié guò ， qià yòu jīng xún 。
wén dào dāng nián ， cháng gēng mèng lǐ ， sōng yuè shēng shēn 。
jiāng huái cǎo mù zhī míng 。
yǒu duō shǎo 、 yīn gōng zài rén 。
zhī kǒng chēng shāng ， táng yīn wèi xǐ ， cù jìn fēng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爆竹的声音停止了，烧灯节也过去了，时间过得正好已经有十天了。听说在那年，长庚星梦见了李白，嵩山的神仙申公生。江淮之间的草木都知道了这些名人。有许多人，他们的阴功（指隐藏功绩）在人间广为流传。只是担心过早举行盛宴，桃花树下的凉荫还没有移开，就急忙前往枫宸宫廷。

总结：

诗人描述了爆竹声停，烧灯节过去，已有十天光景。提到了长庚星梦中见到李白，嵩山申公生的传闻。描绘了江淮地区名人的事迹被广泛传颂，强调了人们的阴功（不为人知的功绩）。最后，诗人表达了对过早举行宴会的担忧，认为桃花树下的凉荫还未移开，就急忙赶往枫宸宫廷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《柳梢青》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：