liú lóng jū shì shì jiàn chá jì qù zhé fēn sòng bìng sòng jì zhī
留龙居士试建茶既去辄分送幷颂寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

未下钤鎚墨如漆,已入筛罗白如雪。
从来黑白不相融,吸尽方知了无别。
老龙过我睡初醒,为破云腴同一啜。
舌根回味只自知,放盏相看欲何说。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

wèi xià qián chuí mò rú qī , yǐ rù shāi luó bái rú xuě 。
cóng lái hēi bái bù xiāng róng , xī jìn fāng zhī le wú bié 。
lǎo lóng guò wǒ shuì chū xǐng , wèi pò yún yú tóng yī chuò 。
shé gēn huí wèi zhī zì zhī , fàng zhǎn xiāng kàn yù hé shuō 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未下钤(刻印章)鎚(敲打)墨如漆,已入筛罗白如雪。
从来黑白不相融,吸尽方知了无别。
老龙(指笔)过我睡初醒,为破云腴(意指追求高远境界)同一啜。
舌根回味只自知,放盏相看欲何说。
全文总结:作者描述了刻印章的过程,用墨水润湿篆刻的痕迹黑得如同墨一般浓黑,而已经刻入篆刻中的白纸则如雪一般洁白。黑白二色从古至今往往难以融合,而只有亲身体会才能真正理解它们之间的区别。作者提到自己在创作时像老龙一样,在刚醒来时灵感如云腴般丰富,因此只需一口啜饮便能畅饮其中。但这种创作之美只有作者自己明了,与他人难以言传。

这首诗《留龙居士试建茶既去辄分送并颂寄之》是陈渊的作品,属于抒情诗。诗中通过描述煮茶的过程,表现了诗人对茶叶的品味和欣赏。以下是赏析:
在诗中,诗人用精致的笔法描写了制茶的过程。他描述茶叶未下钤鎚之时墨如漆,但一经入筛罗便白如雪。这一描写展现了制茶的精妙技艺,以及茶叶在加工过程中的变化。
接着诗人写道黑白不相融,吸尽方知了无别,这句话强调了茶叶与水的融合,以及品味茶叶的独特体验。茶叶与水的交融,使人领悟到了它们的独特之处。
诗中还提到了老龙过来与诗人共饮茶,这似乎是一个友情的场景,两人一起品味茶叶。而舌根回味只自知,放盏相看欲何说,则表现了品茶的乐趣,言语难以表达其中的美妙之处,只有自己能够体验到。
标签:
抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词:

送茶头幷化士 其一 (sòng chá tóu bìng huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

四海建溪茶,古今人所重。
惟有禅家流,端的得受用。
风穴出送行,香严用原梦。
古佛老赵州,到与不到共。
今者披秀翁,又作如是供。
阶也分化权,空生与之颂。
但得出处真,一用一切用。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

建茶呈使君学士 (jiàn chá chéng shǐ jūn xué shì)

朝代:宋    作者: 李虚己

石乳标奇品,琼英碾细文。
试将梁苑雪,煎勳建溪云。
清味通宵在,余香隔坐闻。
遥思摘山月,龙焙未春分。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

动物

送茶头幷化士 其二 (sòng chá tóu bìng huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

物以甘柔趋所嗜,茶独森严正其味。
老僧得之其梦圆,张喉引喙欲谈禅。
小僧得之忘百虑,挑囊直入茶山去。
僧无老少俱喜茶,问讯武夷僊子家。
待我明年春睡醒,借尔郝源作茶鼎。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十九 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

扫地煎茶及针把,更无余事可留心。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

送茶头幷化士 其七 (sòng chá tóu bìng huà shì qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧空

衲僧手眼亲,把得是日用。
左乞建溪茶,右化连江洪。
快拈两条蛇,并作一手弄。
行看腊雪消,便是春雷动。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

送茶头幷化士 其六 (sòng chá tóu bìng huà shì qí liù)

朝代:宋    作者: 释慧空

今我老无崖险句,送人行不折杨花。
前头有问又须道,黄面禅和吃酽茶。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

建溪深与吉山邻,胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里,雪花时现建溪春。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

谢君仪寄新茶二首 其一 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

建溪春物早,正月有新茶。
得自参军掾,分来居士家。
辗开黳玉饼,汤溅白云花。
一啜清魂魄,醇醪岂足夸。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

世外道人有在,庵中瓶粟无储。
过客未容空去,挽衣相与分蔬。

仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。