首页 > 发现 > 全宋诗 > 留客

liú kè
 留客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

田庐欠过从，每与樵渔伍。
胸中抱欝欝，舌在不能吐。
佳客忽顾我，苦留终日语。
林间喜徜徉，纵舌评今古。
所具只村醪，水竹当笾俎。
临去约重来，一笑便相许。

平平仄○○，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄○平仄仄。
平○仄？平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
○仄仄○平，仄仄仄○仄。

tián lú qiàn guò cóng ， měi yǔ qiáo yú wǔ 。
xiōng zhōng bào yù yù ， shé zài bù néng tǔ 。
jiā kè hū gù wǒ ， kǔ liú zhōng rì yǔ 。
lín jiān xǐ cháng yáng ， zòng shé píng jīn gǔ 。
suǒ jù zhī cūn láo ， shuǐ zhú dāng biān zǔ 。
lín qù yuē chóng lái ， yī xiào biàn xiāng xǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田庐经常错过约定的时间，总是和樵渔一起。
内心中怀着郁郁不乐，舌头却无法表达。
有好客的人突然来看望我，苦苦挽留，终日难以开口回应。
在林间喜欢闲逛，随意发表对古今事物的评论。
所拥有的只是乡村的酒，用水竹做成的盛酒器。
临别时约定再重逢，一笑之间便相互答应。
总结：这首古文诗篇描述了田庐和樵渔经常一起度过时光，但田庐内心愁闷难言。有一位好客的客人前来拜访，但田庐却无法用言语回应。他喜欢在林间游荡，畅所欲言地评价过去和现在的事物。他所拥有的只是乡村的酒，在水竹制成的盛酒器中享用。在临别时，他们约定再相聚，轻松而愉快地答应了彼此。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《留客》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：