guī rǔ fén shān zhuāng liú bié lú xiàng
归汝坟山庄留别卢象 🔈
淹留岁将[晏]，久废南山期。
旧业不见弃，还山从此辞。
沤麻入南涧，刈麦向东菑。
对酒鸡黍熟，闭门风雪时。
非君一延首，谁慰遥相思。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
淹留歲將[晏]，久廢南山期。
舊業不見棄，還山從此辭。
漚麻入南澗，刈麥向東菑。
對酒雞黍熟，閉門風雪時。
非君一延首，誰慰遙相思。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
淹留了一年又一年，长久地荒废了南山的期望。
旧时的事业不舍弃，如今要离开山去。
榨麻的活计进行在南涧，收割麦子的时光来到了东菑。
对着酒，鸡黍已经熟透，我关上门，守着屋内的风雪。
不是为了你，我何曾愿意延长这等等相思之苦。
赏析：这首诗《归汝坟山庄留别卢象》是唐代诗人祖咏创作的一首诗歌。诗人在此表达了自己离别友人卢象，重返故山山庄的情感，以及山庄中的安宁与宁静。
诗人首先提到了自己淹留在外的岁月已经过去，南山的期望已经久废，这表现出诗人在外漂泊的心情。但他并未忘记旧业，还是怀着对故乡的眷恋，决定重返山庄，这一决定表现出他对家乡的热爱和向往。
诗中还描写了一些生活细节，如沤麻、刈麦，这些细节增强了诗歌的真实感，让读者更加贴近诗人的生活。而对酒、鸡黍熟、闭门风雪时等情景描写则展现了山庄的宁静和安逸，这里成为了诗人心灵的避风港。
最后两句表达了诗人离别友人的情感，他希望友人能够一直延首相思，以慰藉自己的思念之情。整首诗以平淡的语言，表达了诗人对家乡的眷恋和对友人的深情，展现出深沉的乡愁和离别之情。
祖咏的诗：
相关诗词：
行至汝坟寄卢徵君 (xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn)
行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
汝坟别业 (rǔ fén bié yè)
失路农为业，移家到汝坟。
独愁常废卷，多病久离羣。
鸟雀垂窻柳，虹霓出涧云。
山中无外事，樵唱有时闻。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 三 (bā yuè shí wǔ rì xiàng zì jiāng dōng zhǐ tián yuán yí zhuāng qìng huì wèi jǐ guī wèn shàng xiǎo dì yòu mèi yóu jiē qí bié jiān fù shì shī sān shǒu sān)
小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹默默。
宛作越人言，殊乡甘水食。
别此最为难，泪尽有余忆。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 二 (bā yuè shí wǔ rì xiàng zì jiāng dōng zhǐ tián yuán yí zhuāng qìng huì wèi jǐ guī wèn shàng xiǎo dì yòu mèi yóu jiē qí bié jiān fù shì shī sān shǒu èr)
两妹日长成，双鬟将及人。
已能持宝瑟，自解掩罗巾。
念昔别时小，未知疎与亲。
今来识离恨，掩泪方殷勤。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
长乐驿留别卢象裴总 (cháng lè yì liú bié lú xiàng péi zǒng)
朝来已握手，宿别更伤心。
灞水行人渡，商山驿路深。
故情君且足，谪宦我难任。
直道皆如此，谁能泪满襟。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
谢坟 (xiè fén)
一月山行未有梅，晓来戏着小诗催。
谢家坟寺更衣处，初见墙西半树开。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
卢舍那僧舍留别 其二 (lú shè nà sēng shè liú bié qí èr)
筠尖侧侧度朝晖，别泪潸潸渍客衣。
儿女殷懃怜我老，登山临水送将归。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
留别卢陲 (liú bié lú chuí)
得之一元，匪受自天。
太老之真，无上之僊。
光含影藏，形于自然。
真安匪求，神之久留。
淑美其真，体性刚柔。
丹霄碧虚，上圣之俦。
百岁之後，空余坟丘。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
赴许州留别洛中亲故 (fù xǔ zhōu liú bié luò zhōng qīn gù)
淳风今变俗，末学误为文。
幸免投湘浦，那辞近汝坟。
山遮魏阙路，日隐洛阳云。
谁念联翩翼，烟中独失羣。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。
题吉涧卢拾遗庄 (tí jí jiàn lú shí yí zhuāng)
主人西游去不归，满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。
○○仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○○。