首页 > 全唐诗 > 留别柳中庸

liú bié liǔ zhōng yōng
 留别柳中庸 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

惆怅流水时，萧条背城路。
离人出古亭，嘶马入寒树。
江海正风波，相逢在何处。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

chóu chàng liú shuǐ shí ， xiāo tiáo bèi chéng lù 。
lí rén chū gǔ tíng ， sī mǎ rù hán shù 。
jiāng hǎi zhèng fēng bō ， xiāng féng zài hé chù 。

马

留別柳中庸

—— 李端

惆悵流水時，蕭條背城路。
離人出古亭，嘶馬入寒樹。
江海正風波，相逢在何處。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

chóu chàng liú shuǐ shí ， xiāo tiáo bèi chéng lù 。
lí rén chū gǔ tíng ， sī mǎ rù hán shù 。
jiāng hǎi zhèng fēng bō ， xiāng féng zài hé chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惆怅的时候，像流水一样悠悠流淌，凄凉的背城小路。
离别的人走出了古亭，马儿嘶鸣着进入寒冷的树林。
江海上正掀起波涛，我们相遇在何处呢？



总结：

这首诗描述了作者的心情，流水的惆怅和背城的寂寞呈现出一种忧伤的氛围。诗中提到了离别和相遇，表达了作者与他人的分离与重逢的感受。江海的波澜壮阔，使得人们在茫茫大海中相逢，却不知具体相聚何地。整体上，诗意蕴含着人生离合的苦闷和对未来的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：

中庸 (zhōng yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李公明。

要识中庸义，中庸乃是庸。
不须求胜解，只此是奇功。
卓卓孤峰上，明明百草中。
若将声色舍，声色却盲聋。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归州留别傅君 (guī zhōu liú bié fù jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

杨柳如丝拂画桥，此中留语欲魂销。
还愁别後巴东馆，独听空江半夜潮。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 中庸 (xùn méng jué jù zhōng yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

过兼不及总非中，离却平常不是庸。
庸字莫将容易看，只斯为道用无穷。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

河阳桥送别 (hé yáng qiáo sòng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 柳中庸。

黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别宋处士 (liú bié sòng chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

留欢方继烛，此会岂他人。
乡里游从旧，儿童内外亲。
夜深愁不醉，老去别何频。
莫折园中柳，相看惜暮春。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听筝 (tīng zhēng)

。 朝代：唐 。    作者： 柳中庸。

抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。
似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影，何处空楼思月明。
更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

伤别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别四首 三 (liú bié sì shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

登庸趋俊乂，厕用野无遗。
起喜赓歌日，明良际会时。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

幽院早春 (yōu yuàn zǎo chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 柳中庸。

草短花初拆，苔青柳半黄。
隔帘春雨细，高枕晓莺长。
无事含闲梦，多情识异香。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怨 (qiū yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 柳中庸。

玉树起凉烟，凝情一叶前。
别离伤晓镜，摇落思秋弦。
汉垒关山月，胡笳塞北天。
不知肠断梦，空遶几山川。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扬子途中 (yáng zǐ tú zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 柳中庸。

楚塞望苍然，寒林古戍边。
秋风人渡水，落日雁飞天。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄○平平，○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照