líng shān jì yóu
灵山纪游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

惯穿苍翠属潺湲,来伴高僧半日闲。
鹫岭谈经元未散,不应向此认灵山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guàn chuān cāng cuì shǔ chán yuán , lái bàn gāo sēng bàn rì xián 。
jiù lǐng tán jīng yuán wèi sàn , bù yìng xiàng cǐ rèn líng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
习惯于穿行在苍翠的自然环境中,仿佛身临潺湲的溪水之旁,此刻前来陪伴高僧共度半日闲暇。
在鹫岭,高僧们依然在谈论经典,氛围庄严肃穆,元气未散。但我不应该被这里的景色所迷惑,认为这里就是灵山。
全文总结:诗人表达了自己习惯于自然环境的穿行,并愿意与高僧一同共度宁静的时光。鹫岭的高僧们依然在讨论经典,但诗人认识到不能因为环境的美丽而错误地将其误认为是真正的灵山。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢 (chóng jiǔ hòu yī rì tóng gōng měi yóu líng quán gōng měi jǔ shì lián táng nà liáng zhī jù hòu gōng měi hé yǔ fú qiáo guān yuè zhī yùn jì líng quán zhī yóu yǔ yǐ lǎo rén bù kuài bù xiá jí fù lǎo rén jì ān yòng qú nà liáng yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑,涧里流花水带香。
静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事,题品输君第一章。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雁山纪游七首 灵岩寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu líng yán sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

千岩崚骨露,随怪各生形。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雁山纪游七首 灵峰寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

神功开地秘,怪石尽为峰。
佛界虚空造,龙居十二重。
睛瞳随境役,蟾兔及秋逢。
却忆谢灵运,岭头迷去踪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物 动物

谪汀州 (zhé tīng zhōu)

朝代:唐    作者: 灵澈

青蝇为吊客,黄耳(《纪事》作「黄犬」)寄家书。
(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

纪游十首 其一 (jì yóu shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

倦後入蒲龛,欣时出草庵。
偶圆灵照话,亦於善财参。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

纪游十首 其六 (jì yóu shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

箧有亡友诗,愈久愈鲜健。
不归芙蓉城,定返灵芝殿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游黄山 (yóu huáng shān)

朝代:宋    作者: 谢凤

历览迢嶤接斗牛,岩排云树翠阴稠。
风生药臼清香远,日照丹岩紫气浮。
仙乐有声闻昼夜,灵泉无火沸春秋。
犹多奇绝应难到,聊写新诗纪胜游。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

纪游 (jì yóu)

朝代:宋    作者: 张庭荐

马行谙旧路,鷄唱认层巅。
洞口有桃处,江村欲雪天。
熏炉香琬刻,洗杓汲灵泉。
我爱长留此,山深日似年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏日游九龙岩 (xià rì yóu jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 刘梦符

突兀灵岩古,纡回石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
峰顶池如月,山根水欲冰。
摩挲可鎸处,大字纪中兴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 (jiǎ wǔ cì dōng tiān mù shān zǐ yáng guān liáng wǔ chū zhì zhāo míng tài zǐ lè bēi jì dāng shí ēn jiǎng zhī shèng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

萧公老寺主,亦复知寻真。
大同筑精舍,招延羽衣宾。
园囿廓数里,严更纷徼巡。
东宫奋鸿笔,纪事传坚珉。
山基半吴境,高与帝所邻。
伟哉古石室,空洞容千人。
当年许远游,自此升玉宸。
至今雪山草,灵苖杂荆榛。
幽池湛寒水,亦说栖龙鳞。
灵物有变化,谁能穷其神。
窥临拟仙去,未信隔两尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物